0 |
Numbers |
24 |
4 |
He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open: |
彼は言いました。神の言葉を聞く者。全能者のビジョンを見る人。落下している。そして目を開けて: |
0 |
Numbers |
24 |
5 |
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel! |
あなたの天幕はどれほど良いものか。ヤコブよ。あなたの幕屋。イスラエルよ! |
0 |
Numbers |
24 |
6 |
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters. |
谷のように、彼らは広がっています。川辺の庭として。エホバが植えたリグアロエのように。水辺の杉の木のように。 |
0 |
Numbers |
24 |
7 |
Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted. |
水は彼のバケツから流れ出します。その種は多くの水の中にある。その王はアガグよりも高い。そして彼の王国は高められる。 |
0 |
Numbers |
24 |
8 |
God bringeth him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, And shall break their bones in pieces, And smite [them] through with his arrows. |
神は彼をエジプトから連れ出します。彼はいわば野牛の力を持っており、敵対する国々を食い尽くす。そして彼らの骨をバラバラに砕くでしょう。そして彼の矢で[彼ら]を撃ち抜いてください。 |
0 |
Numbers |
24 |
9 |
He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee. |
彼は寝そべった。彼はライオンのように横になりました。そして雌ライオンとして。誰が彼を起こしますか?あなたを祝福するすべての人が祝福されますように。あなたを呪う者は皆、呪われよ。 |
0 |
Numbers |
24 |
10 |
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times. |
そしてバラクの怒りはバラムに対して燃え上がった。彼は両手を合わせた。バラクはバラムに言った。私は敵を呪うためにあなたを呼びました。と。見よ。あなたはこの三度、彼らを完全に祝福してくださいました。 |
0 |
Numbers |
24 |
11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor. |
だから今、あなたは自分の場所に逃げなさい。しかし。見よ。エホバはあなたを名誉から遠ざけました。 |
0 |
Numbers |
24 |
12 |
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying, |
そしてバラムはバラクに言った。あなたが私に遣わしたあなたの使者にも、私は話しませんでした。言って、 |
0 |
Numbers |
24 |
13 |
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak? |
バラクが銀と金でいっぱいの家を私にくれたなら。エホバの言葉を超えることはできません。自分の心に良いことも悪いこともする。エホバが語られること。それは私が話しますか? |