American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Numbers 23 14 And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar. そして彼は彼をゾーフィムの畑に連れて行った。ピスガの頂上へ。そして七つの祭壇を築いた。すべての祭壇に雄牛と雄羊をささげた。
0 Numbers 23 15 And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet [Jehovah] yonder. 彼はバラクに言った。あなたの燔祭のそばに立ちなさい。向こうで[エホバ]に会っている間。
0 Numbers 23 16 And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak. そしてエホバはバラムに会った。そして彼の口に一言。そして、言いました。バラクに帰りなさい。このようにあなたは語らなければならない。
0 Numbers 23 17 And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken? そして彼は彼に来ました。と。見よ。彼は燔祭のそばに立っていた。モアブの君たちも彼と共にいた。バラクは彼に言った。エホバは何とおっしゃいましたか。
0 Numbers 23 18 And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor: そして彼は自分のたとえを取り上げた。そして、言いました。立ち上がる。バラク。そして聞いてください。私に耳を傾けてください。 Zippor のあなたの息子:
0 Numbers 23 19 God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good? 神は人ではありません。彼は嘘をつくべきだと。人の子でもない。彼は悔い改めるべきだと彼は言った.そして彼はそれをしないでしょうか?または彼は話しました。そして彼はそれを良くしないでしょうか?
0 Numbers 23 20 Behold, I have received [commandment] to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it. 見よ。私は祝福する[戒め]を受けました:そして彼は祝福しました.私はそれを元に戻すことはできません。
0 Numbers 23 21 He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them. 彼はヤコブに不義を見たことがありません。彼はまた、イスラエルにひねくれた者を見たこともありません。彼の神、エホバが彼とともにおられます。その中に王の叫びがある。
0 Numbers 23 22 God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox. 神は彼らをエジプトから連れ出します。彼はいわば野牛の力を持っている。
0 Numbers 23 23 Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shalt it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought! 確かにヤコブには何の魅力もありません。イスラエルについても占いはありません。 ヤコブとイスラエルについて言えばいいのです。神は何を作ったのでしょう。