| 0 |
Numbers |
32 |
2 |
the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying, |
ガドの子らとルベンの子らが来て、モーセに語った。そして祭司エレアザルに。そして会衆の君たちに。言って、 |
| 0 |
Numbers |
32 |
3 |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, |
アタロス。そしてディボン。そしてジェイザー。そしてニムラ。そしてヘシュボン。とエレレア。とセバム。そしてネボ。そしてベオン、 |
| 0 |
Numbers |
32 |
4 |
the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle. |
エホバがイスラエルの会衆の前で撃たれた土地。牛の土地です。あなたの僕たちは牛を飼っています。 |
| 0 |
Numbers |
32 |
5 |
And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan. |
そして彼らは言った。私たちがあなたの目に好意を見出しているなら。この地をあなたのしもべに与えて所有させてください。ヨルダンを渡らないでください。 |
| 0 |
Numbers |
32 |
6 |
And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here? |
モーセはガドの子らに言った。そしてルベンの子供たちへ。あなたの兄弟は戦争に行きますか。ここに座りますか。 |
| 0 |
Numbers |
32 |
7 |
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them? |
なぜ、あなたがたは、イスラエルの子らの心を思いとどまらせて、エホバが彼らに与えられた土地に行くのを思いとどまらせるのですか。 |
| 0 |
Numbers |
32 |
8 |
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land. |
あなたの先祖もそうでした。カデシュ・バルネアから土地を見に行かせたとき。 |
| 0 |
Numbers |
32 |
9 |
For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them. |
彼らがエシュコルの谷に上ったときのために。そして土地を見た。彼らはイスラエルの子らの心を落胆させた。エホバが与えてくださった土地に入ってはならないということです。 |
| 0 |
Numbers |
32 |
10 |
And Jehovah's anger was kindled in that day, and he sware, saying, |
その日、エホバの怒りが燃え上がりました。と彼は誓った。言って、 |
| 0 |
Numbers |
32 |
11 |
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me: |
確かに、エジプトから上ってきた者はいなかった。二十歳以上から。わたしがアブラハムに誓った地を見るであろう。イサクに。そしてヤコブに。彼らは私に完全に従っていないからです： |