検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	2 Samuel	21	10	And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water was poured upon them from heaven; and she suffered neither the birds of the heavens to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.	アヤの娘リツパは粗布をまとった。彼女のためにそれを岩の上に広げた。収穫の初めから、天から水が注がれるまで。そして、彼女は空の鳥が日中休むのを許しませんでした。夜の野の獣もいない。
0	2 Samuel	21	11	And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.	ダビデは、アヤの娘リツパが何者かを知らされた。サウルの妾。していました。
0	2 Samuel	21	12	And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, in the day that the Philistines slew Saul in Gilboa;	ダビデは行って、サウルの骨とその子ヨナタンの骨をヤベシュ・ギレアドの人々から取りに行った。ベスシャンの通りからそれらを盗んだ者。ペリシテ人が彼らを吊るした場所。ペリシテ人がギルボアでサウルを殺した日。
0	2 Samuel	21	13	and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.	彼はそこからサウルの骨とその子ヨナタンの骨を取り出した。
0	2 Samuel	21	14	And they buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was entreated for the land.	彼らはサウルとその子ヨナタンの骨をゼラのベニヤミンの地に葬った。彼の父キシュの墓で、彼らは王が命じたすべてのことを行った。その後、神はその地のために懇願されました。
0	2 Samuel	21	15	And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;	ペリシテ人は再びイスラエルと戦った。ダビデは倒れた。しもべたちも一緒に。そしてペリシテ人と戦った。そしてダビデは気を失った。
0	2 Samuel	21	16	and Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred [shekels] of brass in weight, he being girded with a new [sword], thought to have slain David.	そしてイシビベノブ。巨人の息子の一人。その槍の重さは青銅で三百[シェケル]であった。彼は新しい[剣]を身に着けている。ダビデを殺害したと考えられています。
0	2 Samuel	21	17	But Abishai the son of Zeruiah succored him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the lamp of Israel.	しかしゼルヤの子アビシャイは彼を助けた。ペリシテ人を撃ち殺した。そして彼を殺した。ダビデの人々は彼に誓った。と言っています。もう私たちと一緒に戦いに出かけないでください。イスラエルのともしびを消さないように。
0	2 Samuel	21	18	And it came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.	そして、この後実現しました。ゴブでペリシテ人との戦争が再びあったこと、そしてフシャびとシベカイがサフを殺したことが明らかになった。巨人の息子の一人。
0	2 Samuel	21	19	And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.	そして、ゴブで再びペリシテ人との戦いが起こった。ベツレヘム人ヤアレオレギムの子エルハナンはガト人ゴリアテを殺した。その槍の杖は織工の梁のようであった。