へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 1 Chronicles 歴代志上 5 39 וְשַׁלּוּם הֹולִיד אֶת־חִלְקִיָּה וְחִלְקִיָּה הֹולִיד אֶת־עֲזַרְיָה׃
シャロム は ヒルキヤ を 生み, ヒルキヤ は アザリヤ を 生んだ.

(該当なし)
(該当なし)

(該当なし)
0 1 Chronicles 歴代志上 5 40 וַעֲזַרְיָה הֹולִיד אֶת־שְׂרָיָה וּשְׂרָיָה הֹולִיד אֶת־יְהֹוצָדָק׃
アザリヤはセリヤを生み、セリヤはエホズダクを生んだ。

(該当なし)
(該当なし)

(該当なし)
0 1 Chronicles 歴代志上 5 41 וִיהֹוצָדָק הָלַךְ בְּהַגְלֹות יְהוָה אֶת־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָם בְּיַד נְבֻכַדְנֶאצַּר׃ ס
そしてヨズデクは、ネブカドネザルの手によって、ユダとエルサレムのエホバの流刑に同行した。

(該当なし)
(該当なし)

(該当なし)
0 1 Chronicles 歴代志上 6 1 בְּנֵי לֵוִי גֵּרְשֹׁם קְהָת וּמְרָרִי׃
レビの息子たちは苦々しかった。

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
レビの息子:ゲルション。コハト。そしてメラリ。

レビのらはゲルション、コハテ、メラリ。
0 1 Chronicles 歴代志上 6 2 וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־גֵרְשֹׁום לִבְנִי וְשִׁמְעִי׃
これらは私の心であり、私の聞き手であるゲルショムの息子たちの名前です。

And the sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
ケハトの子らはアムラム。イザール。そしてヘブロン。そしてウジエル。

コハテのらはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエル。