0 |
1 Chronicles |
15 |
5 |
לִבְנֵי קְהָת אוּרִיאֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים׃ ס |
牧師のケト・ウリエルとその兄弟の子供たちは百二十人であった。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
6 |
לִבְנֵי מְרָרִי עֲשָׂיָה הַשָּׂר וְאֶחָיו מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים׃ ס |
メラリの子らは大臣アサヤとその兄弟二百二十人。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
7 |
לִבְנֵי גֵּרְשֹׁום יֹואֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו מֵאָה וּשְׁלֹשִׁים׃ ס |
ゲルショム 族 からは 大臣 ヨエル と その 同胞 百三十人. |
0 |
1 Chronicles |
15 |
8 |
לִבְנֵי אֱלִיצָפָן שְׁמַעְיָה הַשָּׂר וְאֶחָיו מָאתָיִם׃ ס |
牧師エリツァパン・シェマヤの子らとその兄弟は百人。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
9 |
לִבְנֵי חֶבְרֹון אֱלִיאֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו שְׁמֹונִים׃ ס |
ヘブロンの子らのうち、奉仕者エリエルとその兄弟たちは八十人。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
10 |
לִבְנֵי עֻזִּיאֵל עַמִּינָדָב הַשָּׂר וְאֶחָיו מֵאָה וּשְׁנֵים עָשָׂר׃ ס |
ウジエルの子らのうちでは大臣アミナダブとその兄弟百十二人。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
11 |
וַיִּקְרָא דָוִיד לְצָדֹוק וּלְאֶבְיָתָר הַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם לְאוּרִיאֵל עֲשָׂיָה וְיֹואֵל שְׁמַעְיָה וֶאֱלִיאֵל וְעַמִּינָדָב׃ |
ダビデは、ウリエル、アシヤ、ヨエル、シェマヤ、エリエル、アミナダブのために、ツァドクとアビヤタル、祭司、レビ人を呼んだ。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
12 |
וַיֹּאמֶר לָהֶם אַתֶּם רָאשֵׁי הָאָבֹות לַלְוִיִּם הִתְקַדְּשׁוּ אַתֶּם וַאֲחֵיכֶם וְהַעֲלִיתֶם אֵת אֲרֹון יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־הֲכִינֹותִי לֹו׃ |
彼は彼らに言った、「あなたがたはレビ人の父祖の長です。あなたがたは自分自身と兄弟たちを聖別し、イスラエルの神、主の箱を運び上げて彼のために用意しなさい」。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
13 |
כִּי לְמַבָּרִאשֹׁונָה לֹא אַתֶּם פָּרַץ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ בָּנוּ כִּי־לֹא דְרַשְׁנֻהוּ כַּמִּשְׁפָּט׃ |
私たちが裁きとして彼を説教しなかったので、あなたは最初、私たちの神エホバを壊さなかったからです。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
14 |
וַיִּתְקַדְּשׁוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְהַעֲלֹות אֶת־אֲרֹון יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ |
そして、祭司とレビ人は、イスラエルの神エホバの箱を運び上げるために自らを聖別しました。 |