0 |
1 Chronicles |
16 |
26 |
כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה׃ |
国々のすべての神々は偶像であり、天の主が造られたからです。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
27 |
הֹוד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְחֶדְוָה בִּמְקֹמֹו׃ |
彼の前にはホドとホドル、彼の代わりに力と鋭さ |
0 |
1 Chronicles |
16 |
28 |
הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחֹות עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹז׃ |
もろもろの国の家族が主に帰するように。主が栄光と力となりますように。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
29 |
הָבוּ לַיהוָה כְּבֹוד שְׁמֹו שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְפָנָיו הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ׃ |
み名の栄光のためにエホバのもとに来てください。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
30 |
חִילוּ מִלְּפָנָיו כָּל־הָאָרֶץ אַף־תִּכֹּון תֵּבֵל בַּל־תִּמֹּוט׃ |
滅びることなく、荒野のただ中で彼の前から全地が滅びますように。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
31 |
יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ וְיֹאמְרוּ בַגֹּויִם יְהוָה מָלָךְ׃ |
天は喜び、地は喜び、国々は「エホバは王である」と言うでしょう。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
32 |
יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹואֹו יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּו׃ |
海は雷を鳴らし、その豊かさは畑とそこにあるすべてのものを作ります |
0 |
1 Chronicles |
16 |
33 |
אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר מִלִּפְנֵי יְהוָה כִּי־בָא לִשְׁפֹּוט אֶת־הָאָרֶץ׃ |
森の木々はエホバの臨在を喜びます。エホバは地を裁くために来られたからです。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
34 |
הֹודוּ לַיהוָה כִּי טֹוב כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
主に感謝しなさい。主の恵みは永遠に続くからです。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
35 |
וְאִמְרוּ הֹושִׁיעֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְקַבְּצֵנוּ וְהַצִּילֵנוּ מִן־הַגֹּויִם לְהֹדֹות לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ׃ |
そして彼らは言った、「神よ、私たちをお救いください。私たちをお救いください。私たちを集めて異邦人からお救いください。あなたの聖なる御名に感謝し、あなたの栄光のうちにほめたたえられますように」。 |