0 |
1 Chronicles |
17 |
13 |
אֲנִי אֶהְיֶה־לֹּו לְאָב וְהוּא יִהְיֶה־לִּי לְבֵן וְחַסְדִּי לֹא־אָסִיר מֵעִמֹּו כַּאֲשֶׁר הֲסִירֹותִי מֵאֲשֶׁר הָיָה לְפָנֶיךָ׃ |
私は彼の父となり、彼は私の息子となり、あなたの前にあったものから私が取り除いたように、私の憐れみは彼から離れることはありません. |
0 |
1 Chronicles |
17 |
14 |
וְהַעֲמַדְתִּיהוּ בְּבֵיתִי וּבְמַלְכוּתִי עַד־הָעֹולָם וְכִסְאֹו יִהְיֶה נָכֹון עַד־עֹולָם׃ |
そして、わたしは彼をわたしの家とわたしの王国にとこしえに確立し、彼の座はとこしえに正しい。 |
0 |
1 Chronicles |
17 |
15 |
כְּכֹל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וּכְכֹל הֶחָזֹון הַזֶּה כֵּן דִּבֶּר נָתָן אֶל־דָּוִיד׃ פ |
これらすべてのこととこのビジョンのすべてのように、ナタンはダビデに話しました。 |
0 |
1 Chronicles |
17 |
16 |
וַיָּבֹא הַמֶּלֶךְ דָּוִיד וַיֵּשֶׁב לִפְנֵי יְהוָה וַיֹּאמֶר מִי־אֲנִי יְהוָה אֱלֹהִים וּמִי בֵיתִי כִּי הֲבִיאֹתַנִי עַד־הֲלֹם׃ |
そしてダビデ王が来てエホバの前に座って言った、「あなたが私をこの場所に連れてきたとは、私は何者ですか、エホバ神、そして私の家は誰ですか?」 |
0 |
1 Chronicles |
17 |
17 |
וַתִּקְטַן זֹאת בְּעֵינֶיךָ אֱלֹהִים וַתְּדַבֵּר עַל־בֵּית־עַבְדְּךָ לְמֵרָחֹוק וּרְאִיתַנִי כְּתֹור הָאָדָם הַמַּעֲלָה יְהוָה אֱלֹהִים׃ |
そして、神よ、あなたの目でこれを小さくし、遠く離れたしもべの家について語り、主なる神よ、私を完全な人として見てください。 |
0 |
1 Chronicles |
17 |
18 |
מַה־יֹּוסִיף עֹוד דָּוִיד אֵלֶיךָ לְכָבֹוד אֶת־עַבְדֶּךָ וְאַתָּה אֶת־עַבְדְּךָ יָדָעְתָּ׃ |
あなたのしもべを敬うために、ダビデは他に何をあなたに加えますか?あなたはあなたのしもべを知っていますか? |
0 |
1 Chronicles |
17 |
19 |
יְהוָה בַּעֲבוּר עַבְדְּךָ וּכְלִבְּךָ עָשִׂיתָ אֵת כָּל־הַגְּדוּלָּה הַזֹּאת לְהֹדִיעַ אֶת־כָּל־הַגְּדֻלֹּות׃ |
エホバ、あなたのしもべとあなたの犬のために、あなたはすべての偉大さを知らせるために、このすべての偉大さを行いました。 |
0 |
1 Chronicles |
17 |
20 |
יְהוָה אֵין כָּמֹוךָ וְאֵין אֱלֹהִים זוּלָתֶךָ בְּכֹל אֲשֶׁר־שָׁמַעְנוּ בְּאָזְנֵינוּ׃ |
エホバ、私たちが耳に聞いたすべてのことにおいて、あなたのような人はおらず、あなたのそばに神はいません。 |
0 |
1 Chronicles |
17 |
21 |
וּמִי כְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל גֹּוי אֶחָד בָּאָרֶץ אֲשֶׁר הָלַךְ הָאֱלֹהִים לִפְדֹּות לֹו עָם לָשׂוּם לְךָ ם גְּדֻלֹּות וְנֹרָאֹות לְגָרֵשׁ מִפְּנֵי עַמְּךָ אֲשֶׁר־פָּדִיתָ מִמִּצְרַיִם גֹּויִם׃ |
そして、あなたが包囲から贖ったあなたの民の顔から追い出すために、神が彼の民を贖うために大いなる恐ろしいものをあなたに与えるために行った土地の単一の国であるあなたの民イスラエルのような人は誰ですか? |
0 |
1 Chronicles |
17 |
22 |
וַתִּתֵּן אֶת־עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל ׀ לְךָ לְעָם עַד־עֹולָם וְאַתָּה יְהוָה הָיִיתָ לָהֶם לֵאלֹהִים׃ |
そして、あなたはあなたの民イスラエルをとこしえの民として与え、あなた、エホバは彼らの神となります。 |