0 |
1 Chronicles |
18 |
16 |
וְצָדֹוק בֶּן־אֲחִיטוּב וַאֲבִימֶלֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָר כֹּהֲנִים וְשַׁוְשָׁא סֹופֵר׃ |
ザドゥク・ベン・アヒトブとアビメレク・ベン・アビヤタルは祭司であり、シュシャは書記官である。 |
0 |
1 Chronicles |
18 |
17 |
וּבְנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע עַל־הַכְּרֵתִי וְהַפְּלֵתִי וּבְנֵי־דָוִיד הָרִאשֹׁנִים לְיַד הַמֶּלֶךְ׃ פ |
彼の息子たち、すなわちエホヤダの息子たちは、私とヘフレティ、および王の手に渡ったダビデの最初の息子たちに知られていました。 |
0 |
1 Chronicles |
19 |
1 |
וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיָּמָת נָחָשׁ מֶלֶךְ בְּנֵי־עַמֹּון וַיִּמְלֹךְ בְּנֹו תַּחְתָּיו׃ |
この後、アンモン人の王ナハシュが死に、その子が彼の下で治めた。 |
0 |
1 Chronicles |
19 |
2 |
וַיֹּאמֶר דָּוִיד אֶעֱשֶׂה־חֶסֶד ׀ עִם־חָנוּן בֶּן־נָחָשׁ כִּי־עָשָׂה אָבִיו עִמִּי חֶסֶד וַיִּשְׁלַח דָּוִיד מַלְאָכִים לְנַחֲמֹו עַל־אָבִיו וַיָּבֹאוּ עַבְדֵי דָוִיד אֶל־אֶרֶץ בְּנֵי־עַמֹּון אֶל־חָנוּן לְנַחֲמֹו׃ |
ダビデは言った、「ナハシュの子ハヌンに親切にしましょう。彼の父が私に親切にしてくれたからです。」 |
0 |
1 Chronicles |
19 |
3 |
וַיֹּאמְרוּ שָׂרֵי בְנֵי־עַמֹּון לְחָנוּן הַמְכַבֵּד דָּוִיד אֶת־אָבִיךָ בְּעֵינֶיךָ כִּי־שָׁלַח לְךָ מְנַחֲמִים הֲלֹא בַּעֲבוּר לַחְקֹר וְלַהֲפֹךְ וּלְרַגֵּל הָאָרֶץ בָּאוּ עֲבָדָיו אֵלֶיךָ׃ פ |
アンモンの人々の牧師たちはハヌンに言った、あなたの目にはあなたの父ダビデが見えた。 |
0 |
1 Chronicles |
19 |
4 |
וַיִּקַּח חָנוּן אֶת־עַבְדֵי דָוִיד וַיְגַלְּחֵם וַיִּכְרֹת אֶת־מַדְוֵיהֶם בַּחֵצִי עַד־הַמִּפְשָׂעָה וַיְשַׁלְּחֵם׃ |
ハヌンはダビデの家来たちを捕らえて剃り、包皮を股間まで半分に切って追い出した。 |
0 |
1 Chronicles |
19 |
5 |
וַיֵּלְכוּ וַיַּגִּידוּ לְדָוִיד עַל־הָאֲנָשִׁים וַיִּשְׁלַח לִקְרָאתָם כִּי־הָיוּ הָאֲנָשִׁים נִכְלָמִים מְאֹד וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ שְׁבוּ בִירֵחֹו עַד אֲשֶׁר־יְצַמַּח זְקַנְכֶם וְשַׁבְתֶּם׃ |
彼らは行って、ダビデに人々のことを話しました。ダビデは彼らを呼びに行きました。人々は非常に落胆していたからです。 |
0 |
1 Chronicles |
19 |
6 |
וַיִּרְאוּ בְּנֵי עַמֹּון כִּי הִתְבָּאֲשׁוּ עִם־דָּוִיד וַיִּשְׁלַח חָנוּן וּבְנֵי עַמֹּון אֶלֶף כִּכַּר־כֶּסֶף לִשְׂכֹּר לָהֶם מִן־אֲרַם נַהֲרַיִם וּמִן־אֲרַם מַעֲכָה וּמִצֹּובָה רֶכֶב וּפָרָשִׁים׃ |
アンモンの人々は、自分たちがダビデを恥じているのを見て、アラム・ナリムとアラム・メッカから彼らを借りさせるために、ハヌンとアンモンの人々に銀千枚を送った。 |
0 |
1 Chronicles |
19 |
7 |
וַיִּשְׂכְּרוּ לָהֶם שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף רֶכֶב וְאֶת־מֶלֶךְ מַעֲכָה וְאֶת־עַמֹּו וַיָּבֹאוּ וַיַּחֲנוּ לִפְנֵי מֵידְבָא וּבְנֵי עַמֹּון נֶאֶסְפוּ מֵעָרֵיהֶם וַיָּבֹאוּ לַמִּלְחָמָה ׃ פ |
彼らは彼らのために戦車二万三千を雇い、マッカの王とその民を雇い、ミッドバの前に来て宿営し、アンモン人は彼らの町々から集まって戦いに臨んだ。 |
0 |
1 Chronicles |
19 |
8 |
וַיִּשְׁמַע דָּוִיד וַיִּשְׁלַח אֶת־יֹואָב וְאֵת כָּל־צָבָא הַגִּבֹּורִים׃ |
ダビデは耳を傾け、ヨアブと勇士の全軍を遣わした。 |