0 |
Nehemiah |
4 |
1 |
וַיְהִי כַאֲשֶׁר שָׁמַע סַנְבַלַּט וְטֹובִיָּה וְהָעַרְבִים וְהָעַמֹּנִים וְהָאַשְׁדֹּודִים כִּי־עָלְתָה אֲרוּכָה לְחֹמֹות יְרוּשָׁלִַם כִּי־הֵחֵלּוּ הַפְּרֻצִים לְהִסָּתֵם וַיִּחַר לָהֶם מְאֹד׃ |
サンバラト、トビヤ、アラブ人、アンモン人、アシュドディ人は、ペルシャ人が彼らを包囲し始め、彼らが団結したため、エルサレムの城壁に長い上り坂があることを聞いた. |
0 |
Nehemiah |
4 |
2 |
וַיִּקְשְׁרוּ כֻלָּם יַחְדָּו לָבֹוא לְהִלָּחֵם בִּירוּשָׁלִָם וְלַעֲשֹׂות לֹו תֹּועָה׃ |
そして、彼らは皆、エルサレムで戦いに来て、彼に悪いことをしようと共謀しました。 |
0 |
Nehemiah |
4 |
3 |
וַנִּתְפַּלֵּל אֶל־אֱלֹהֵינוּ וַנַּעֲמִיד מִשְׁמָר עֲלֵיהֶם יֹומָם וָלַיְלָה מִפְּנֵיהֶם׃ |
そして、私たちは神に祈り、彼らの顔から昼夜を問わず見張ります。 |
0 |
Nehemiah |
4 |
4 |
וַיֹּאמֶר יְהוּדָה כָּשַׁל כֹּחַ הַסַּבָּל וְהֶעָפָר הַרְבֵּה וַאֲנַחְנוּ לֹא נוּכַל לִבְנֹות בַּחֹומָה׃ |
そしてイェフダは、苦しみとほこりの力が強すぎて、壁を作ることができないと言いました。 |
0 |
Nehemiah |
4 |
5 |
וַיֹּאמְרוּ צָרֵינוּ לֹא יֵדְעוּ וְלֹא יִרְאוּ עַד אֲשֶׁר־נָבֹוא אֶל־תֹּוכָם וַהֲרַגְנוּם וְהִשְׁבַּתְנוּ אֶת־הַמְּלָאכָה׃ |
彼らは言った、「あなたがたのところに行って彼らを呪い、その働きをやめさせるまで、私たちは知りませんし、見ることもできません」。 |
0 |
Nehemiah |
4 |
6 |
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר־בָּאוּ הַיְּהוּדִים הַיֹּשְׁבִים אֶצְלָם וַיֹּאמְרוּ לָנוּ עֶשֶׂר פְּעָמִים מִכָּל־הַמְּקֹמֹות אֲשֶׁר־תָּשׁוּבוּ עָלֵינוּ׃ |
そして、彼らの間に住んでいたユダヤ人がやって来て、彼らが私たちに戻ってきたことをすべての場所から10回私たちに話しました。 |
0 |
Nehemiah |
4 |
7 |
וָאַעֲמִיד מִתַּחְתִּיֹּות לַמָּקֹום מֵאַחֲרֵי לַחֹומָה [בַּצְּחִחִיִּים כ] (בַּצְּחִיחִים ק) וָאַעֲמִיד אֶת־הָעָם לְמִשְׁפָּחֹות עִם־חַרְבֹתֵיהֶם רָמְחֵיהֶם וְקַשְּׁתֹתֵיהֶם׃ |
そして、下から壁の後ろに[バッチチム2](バッチチム9)を設置し、人々を剣、槍、弓で家族のそばに立たせます。 |
0 |
Nehemiah |
4 |
8 |
וָאֵרֶא וָאָקוּם וָאֹמַר אֶל־הַחֹרִים וְאֶל־הַסְּגָנִים וְאֶל־יֶתֶר הָעָם אַל־תִּירְאוּ מִפְּנֵיהֶם אֶת־אֲדֹנָי הַגָּדֹול וְהַנֹּורָא זְכֹרוּ וְהִלָּחֲמוּ עַל־אֲחֵיכֶם בְּנֵיכֶם וּבְנֹתֵיכֶם נְשֵׁיכֶם וּבָתֵּיכֶם׃ פ |
そして、私は自由民と中尉と残りの人々に目を向けて言った、彼らの顔から大いなる恐るべき主を恐れてはならない、あなたとあなたの子供たちの間であなたの兄弟のために覚えて戦ってください. |
0 |
Nehemiah |
4 |
9 |
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר־שָׁמְעוּ אֹויְבֵינוּ כִּי־נֹודַע לָנוּ וַיָּפֶר הָאֱלֹהִים אֶת־עֲצָתָם [וַנָּשׁוּב כ] (וַנָּשָׁב ק) כֻּלָּנוּ אֶל־הַחֹומָה אִישׁ אֶל־מְלַאכְתֹּו׃ |
そして、それが私たちに知られていることを敵が聞いたとき、神は彼らの助言を破った。 |
0 |
Nehemiah |
4 |
10 |
וַיְהִי ׀ מִן־הַיֹּום הַהוּא חֲצִי נְעָרַי עֹשִׂים בַּמְּלָאכָה וְחֶצְיָם מַחֲזִיקִים וְהָרְמָחִים הַמָּגִנִּים וְהַקְּשָׁתֹות וְהַשִּׁרְיֹנִים וְהַשָּׂרִים אַחֲרֵי כָּל־בֵּית יְהוּדָה׃ |
その日から、若者の半分は仕事をし、半分はやり、盾、弓、盾、しもべたちをユダの各家の後に持つ。 |