0 |
Job |
15 |
14 |
מָה־אֱנֹושׁ כִּי־יִזְכֶּה וְכִי־יִצְדַּק יְלוּד אִשָּׁה׃ |
男が義人であり、女から生まれて義人であるとは、男とは何なのか? |
0 |
Job |
15 |
15 |
הֵן [בִּקְדֹשֹׁו כ] (בִּקְדֹשָׁיו ק) לֹא יַאֲמִין וְשָׁמַיִם לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו׃ |
彼ら [法王 2] (法王 K) 彼は信じず、天は彼の目を捉えません。 |
0 |
Job |
15 |
16 |
אַף כִּי־נִתְעָב וְנֶאֱלָח אִישׁ־שֹׁתֶה כַמַּיִם עַוְלָה׃ |
しかし、私たちは忌まわしく怒っているので、飲む人は水が湧き出るようなものです。 |
0 |
Job |
15 |
17 |
אֲחַוְךָ שְׁמַע־לִי וְזֶה־חָזִיתִי וַאֲסַפֵּרָה׃ |
私の背中は私に聞こえました、そしてこれは私の前でした、そして私は数えました。 |
0 |
Job |
15 |
18 |
אֲשֶׁר־חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבֹותָם׃ |
賢明な人が言うように、彼らは父親から切り離されませんでした。 |
0 |
Job |
15 |
19 |
לָהֶם לְבַדָּם נִתְּנָה הָאָרֶץ וְלֹא־עָבַר זָר בְּתֹוכָם׃ |
土地は彼らだけに与えられ、見知らぬ人はあなたの真ん中を通りませんでした。 |
0 |
Job |
15 |
20 |
כָּל־יְמֵי רָשָׁע הוּא מִתְחֹולֵל וּמִסְפַּר נִים נִצְפְּנוּ לֶעָרִיץ׃ |
彼は悪の日々を過ごし、何年もの間、私たちは暴君の餌食になりました。 |
0 |
Job |
15 |
21 |
קֹול־פְּחָדִים בְּאָזְנָיו בַּשָּׁלֹום שֹׁודֵד יְבֹואֶנּוּ׃ |
彼の耳には恐怖の声が響く、安らかに強盗がやってくるだろう。 |
0 |
Job |
15 |
22 |
לֹא־יַאֲמִין וּב מִנִּי־חֹשֶׁךְ [וְצָפוּ כ] (וְצָפוּי ק) הוּא אֱלֵי־חָרֶב׃ |
彼は信じず、闇の姿をした剣神です。 |
0 |
Job |
15 |
23 |
נֹדֵד הוּא לַלֶּחֶם אַיֵּה יָדַע ׀ כִּי־נָכֹון בְּיָדֹו יֹום־חֹשֶׁךְ׃ |
彼はパンを求めてさまよいました、暗い日が彼の手にあることを彼は知っていましたか? |