0 |
Job |
13 |
24 |
לָמָּה־פָנֶיךָ תַסְתִּיר וְתַחְשְׁבֵנִי לְאֹויֵב לָךְ׃ |
どうして顔を隠して、私を敵だと思っているの? |
0 |
Job |
13 |
25 |
הֶעָלֶה נִדָּף תַּעֲרֹוץ וְאֶת־קַשׁ יָבֵשׁ תִּרְדֹּף׃ |
吹き飛ばされた葉は水路となり、乾いた藁は追われる。 |
0 |
Job |
13 |
26 |
כִּי־תִכְתֹּב עָלַי מְרֹרֹות וְתֹורִישֵׁנִי עֲוֹנֹות נְעוּרָי׃ |
あなたは私に苦々しさを書きつけ、私の若い頃の不義を私に残すからです。 |
0 |
Job |
13 |
27 |
וְתָשֵׂם בַּסַּד ׀ רַגְלַי וְתִשְׁמֹור כָּל־אָרְחֹותָי עַל־שָׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּה׃ |
わたしの足に足台を置き、すべての祝祭をわたしの足の根元に置いてください。 |
0 |
Job |
13 |
28 |
וְהוּא כְּרָקָב יִבְלֶה כְּבֶגֶד אֲכָלֹו עָשׁ׃ |
そしてそれは、蛾を食べる衣のようにすり減る馬のようなものです。 |
0 |
Job |
14 |
1 |
אָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃ |
女から生まれた男は短命で短気です。 |
0 |
Job |
14 |
2 |
כְּצִיץ יָצָא וַיִּמָּל וַיִּבְרַח כַּצֵּל וְלֹא יַעֲמֹוד׃ |
彼はのぞき見のように出てきて話し、影のように逃げて立ちませんでした。 |
0 |
Job |
14 |
3 |
אַף־עַל־זֶה פָּקַחְתָּ עֵינֶךָ וְאֹתִי תָבִיא בְמִשְׁפָּט עִמָּךְ׃ |
あなたはこれにあなたの目を開けました、そしてあなたはあなたと一緒に私を裁きに連れて行きます. |
0 |
Job |
14 |
4 |
מִי־יִתֵּן טָהֹור מִטָּמֵא לֹא אֶחָד׃ |
誰が不純なものから純粋なものを与えるでしょうか。 |
0 |
Job |
14 |
5 |
אִם חֲרוּצִים ׀ יָמָיו מִסְפַּר־חֳדָשָׁיו אִתָּךְ [חֻקֹּו כ] (חֻקָּיו ק) עָשִׂיתָ וְלֹא יַעֲבֹור׃ |
彼の日々が勤勉であるなら、彼があなたと一緒に過ごした月の数から、あなたはそれをするでしょう、そしてそれは過ぎ去りません. |