0 |
Job |
13 |
4 |
וְאוּלָם אַתֶּם טֹפְלֵי־שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶם׃ |
それでも、あなたは病気で偽のヒーラーです。神のご加護がありますように。 |
0 |
Job |
13 |
5 |
מִי־יִתֵּן הַחֲרֵשׁ תַּחֲרִישׁוּן וּתְהִי לָכֶם לְחָכְמָה׃ |
誰が耳の聞こえない人に耳の聞こえない人を与え、あなたは知恵を得るでしょうか? |
0 |
Job |
13 |
6 |
שִׁמְעוּ־נָא תֹוכַחְתִּי וְרִבֹות שְׂפָתַי הַקְשִׁיבוּ׃ |
私の議論を聞いてください、そして私の多くの言語に耳を傾けてください。 |
0 |
Job |
13 |
7 |
הַלְאֵל תְּדַבְּרוּ עַוְלָה וְלֹו תְּדַבְּרוּ רְמִיָּה׃ |
神に対してはウラと語り、神に対しては偽りを語らなければならない。 |
0 |
Job |
13 |
8 |
הֲפָנָיו תִּשָּׂאוּן אִם־לָאֵל תְּרִיבוּן׃ |
神が主権者であるならば、彼の顔は畏敬の念を抱くでしょう。 |
0 |
Job |
13 |
9 |
הֲטֹוב כִּי־יַחְקֹר אֶתְכֶם אִם־כְּהָתֵל בֶּאֱנֹושׁ תְּהָתֵלּוּ בֹו׃ |
あなたが男のように彼にしがみつくかどうか彼があなたに尋ねるからです。 |
0 |
Job |
13 |
10 |
הֹוכֵחַ יֹוכִיחַ אֶתְכֶם אִם־בַּסֵּתֶר פָּנִים תִּשָּׂאוּן׃ |
顔を隠して恥じれば証明する者が証明する。 |
0 |
Job |
13 |
11 |
הֲלֹא אֵתֹו תְּבַעֵת אֶתְכֶם וּפַחְדֹּו יִפֹּל עֲלֵיכֶם׃ |
あなたが訴えられたのは彼のせいではありませんか? |
0 |
Job |
13 |
12 |
זִכְרֹנֵיכֶם מִשְׁלֵי־אֵפֶר לְגַבֵּי־חֹמֶר גַּבֵּיכֶם׃ |
あなたの思い出はあなたの背中の灰のようなものです. |
0 |
Job |
13 |
13 |
הַחֲרִישׁוּ מִמֶּנִּי וַאֲדַבְּרָה־אָנִי וְיַעֲבֹר עָלַי מָה׃ |
私からそれを取り去ってください、そうすれば私はあなたに話します。 |