0 |
Job |
11 |
19 |
וְרָבַצְתָּ וְאֵין מַחֲרִיד וְחִלּוּ פָנֶיךָ רַבִּים׃ |
そしてあなたは横になり、恐れはなく、あなたの顔の多くは病気です。 |
0 |
Job |
11 |
20 |
וְעֵינֵי רְשָׁעִים תִּכְלֶינָה וּמָנֹוס אָבַד מִנְהֶם וְתִקְוָתָם מַפַּח־נָפֶשׁ׃ פ |
悪しき者の目はくらみ、マヌスは彼らから失われ、彼らの希望は失われる。 |
0 |
Job |
12 |
1 |
וַיַּעַן אִיֹּוב וַיֹּאמַר׃ |
ヨブは答えて言った |
0 |
Job |
12 |
2 |
אָמְנָם כִּי אַתֶּם־עָם וְעִמָּכֶם תָּמוּת חָכְמָה׃ |
確かに、あなたは民であり、あなたと共に賢者として死ぬからです。 |
0 |
Job |
12 |
3 |
גַּם־לִי לֵבָב ׀ כְּמֹוכֶם לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם וְאֶת־מִי־אֵין כְּמֹו־אֵלֶּה׃ |
私もあなたのような心を持っています。 |
0 |
Job |
12 |
4 |
שְׂחֹק לְרֵעֵהוּ ׀ אֶהְיֶה קֹרֵא לֶאֱלֹוהַּ וַיַּעֲנֵהוּ חֹוק צַדִּיק תָּמִים׃ |
私は神を呼び求めます、そして彼は義と罪のない法律に答えます. |
0 |
Job |
12 |
5 |
לַפִּיד בּוּז לְעַשְׁתּוּת שַׁאֲנָן נָכֹון לְמֹועֲדֵי רָגֶל׃ |
散歩のデートには、喜びの虚偽に対する軽蔑の松明がぴったりです。 |
0 |
Job |
12 |
6 |
יִשְׁלָיוּ אֹהָלִים ׀ לְשֹׁדְדִים וּבַטֻּחֹות לְמַרְגִּיזֵי אֵל לַאֲשֶׁר הֵבִיא אֱלֹוהַּ בְּיָדֹו׃ |
強盗のための天幕と、神を不快にさせる者たちのための金庫とを、神が手に持ってこられた者たちのために設営させてください。 |
0 |
Job |
12 |
7 |
וְאוּלָם שְׁאַל־נָא בְהֵמֹות וְתֹרֶךָּ וְעֹוף הַשָּׁמַיִם וְיַגֶּד־לָךְ׃ |
それでも、死者とあなたの道と空の鳥に尋ねれば、それはあなたに教えてくれます. |
0 |
Job |
12 |
8 |
אֹו שִׂיחַ לָאָרֶץ וְתֹרֶךָּ וִיסַפְּרוּ לְךָ דְּגֵי הַיָּם׃ |
ああ、大地とあなたの道に話しかけ、海の魚に教えてもらいましょう。 |