0 |
Job |
10 |
1 |
נָקְטָה נַפְשִׁי בְּחַיָּי אֶעֶזְבָה עָלַי שִׂיחִי אֲדַבְּרָה בְּמַר נַפְשִׁי׃ |
私の魂は私の命を奪った。 |
0 |
Job |
10 |
2 |
אֹמַר אֶל־אֱלֹוהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵנִי הֹודִיעֵנִי עַל מַה־תְּרִיבֵנִי׃ |
私は神に言いました、私の神よ、あなたが私のために何をしようとしているのか教えてください. |
0 |
Job |
10 |
3 |
הֲטֹוב לְךָ ׀ כִּי־תַעֲשֹׁק כִּי־תִמְאַס יְגִיעַ כַּפֶּיךָ וְעַל־עֲצַת רְשָׁעִים הֹופָעְתָּ׃ |
それはあなたにとって良いことです。なぜなら、あなたは働き、あなたのくちびるに触れ、悪人の助言に現れるからです。 |
0 |
Job |
10 |
4 |
הַעֵינֵי בָשָׂר לָךְ אִם־כִּרְאֹות אֱנֹושׁ תִּרְאֶה׃ |
目は、人間を見れば見えるということを教えてくれます。 |
0 |
Job |
10 |
5 |
הֲכִימֵי אֱנֹושׁ יָמֶיךָ אִםשְׁ־נֹותֶיךָ כִּימֵי גָבֶר׃ |
男の化学、あなたの日々は男の化学です。 |
0 |
Job |
10 |
6 |
כִּי־תְבַקֵּשׁ לַעֲוֹנִי וּלְחַטָּאתִי תִדְרֹושׁ׃ |
あなたは私の貧困と私の罪を求めるので、あなたは必要とされるでしょう. |
0 |
Job |
10 |
7 |
עַל־דַּעְתְּךָ כִּי־לֹא אֶרְשָׁע וְאֵין מִיָּדְךָ מַצִּיל׃ |
あなたの意見によると、私は罪を犯さず、あなたの手から救い主はいないからです。 |
0 |
Job |
10 |
8 |
יָדֶיךָ עִצְּבוּנִי וַיַּעֲשׂוּנִי יַחַד סָבִיב וַתְּבַלְּעֵנִי׃ |
あなたの手は私を引き裂き、包み込み、飲み込みます。 |
0 |
Job |
10 |
9 |
זְכָר־נָא כִּי־כַחֹמֶר עֲשִׂיתָנִי וְאֶל־עָפָר תְּשִׁיבֵנִי׃ |
あなたが私を土のように作り、ちりに返してくださることを忘れないでください。 |
0 |
Job |
10 |
10 |
הֲלֹא כֶחָלָב תַּתִּיכֵנִי וְכַגְּבִנָּה תַּקְפִּיאֵנִי׃ |
私をミルクのように溶かし、チーズのように凍らせませんか? |