0 |
Job |
10 |
11 |
עֹור וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמֹות וְגִידִים תְּסֹכְכֵנִי׃ |
私に皮と肉をまとい、骨と筋でおおってください。 |
0 |
Job |
10 |
12 |
חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי׃ |
命と恩寵、あなたは私を立たせ、あなたの命令は私の精神を守りました。 |
0 |
Job |
10 |
13 |
וְאֵלֶּה צָפַנְתָּ בִלְבָבֶךָ יָדַעְתִּי כִּי־זֹאת עִמָּךְ׃ |
そして、これらはあなたが心の中に隠していたことです。私はあなたと一緒にいたので知っていました。 |
0 |
Job |
10 |
14 |
אִם־חָטָאתִי וּשְׁמַרְתָּנִי וּמֵעֲוֹנִי לֹא תְנַקֵּנִי׃ |
あなたが罪を犯し、私と私の苦しみを守ってきたなら、あなたは私を清めたことにはなりません。 |
0 |
Job |
10 |
15 |
אִם־רָשַׁעְתִּי אַלְלַי לִי וְצָדַקְתִּי לֹא־אֶשָּׂא רֹאשִׁי שְׂבַע קָלֹון וּרְאֵה עָנְיִי׃ |
私が私の神に対して罪を犯し、正義を行ったとしても、頭を7ポンド持って貧しさを見ることはありません。 |
0 |
Job |
10 |
16 |
וְיִגְאֶה כַּשַּׁחַל תְּצוּדֵנִי וְתָשֹׁב תִּתְפַּלָּא־בִי׃ |
そして、私がいなくなったとき、私は誇りに思うでしょう、そしてあなたは座って私に驚いてください. |
0 |
Job |
10 |
17 |
תְּחַדֵּשׁ עֵדֶיךָ ׀ נֶגְדִּי וְתֶרֶב כַּעַשְׂךָ עִמָּדִי חֲלִיפֹות וְצָבָא עִמִּי׃ |
私に対するあなたの証言を更新し、あなたがしたように増殖してください。 |
0 |
Job |
10 |
18 |
וְלָמָּה מֵרֶחֶם הֹצֵאתָנִי אֶגְוַע וְעַיִן לֹא־תִרְאֵנִי׃ |
そして、どうして私を子宮から出して死なせたのに、目が見えなくなったのですか? |
0 |
Job |
10 |
19 |
כַּאֲשֶׁר לֹא־הָיִיתִי אֶהְיֶה מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָל׃ |
私はそうではなかったので、子宮から墓まで喪に服します。 |
0 |
Job |
10 |
20 |
הֲלֹא־מְעַט יָמַי [יֶחְדָּל כ] (וַחֲדָל ק) [יָשִׁית כ] (וְשִׁית ק) מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה מְּעָט׃ |
私の日は少なくありません。 |