0 |
Job |
16 |
9 |
אַפֹּו טָרַף ׀ וַיִּשְׂטְמֵנִי חָרַק עָלַי בְּשִׁנָּיו צָרִי ׀ יִלְטֹושׁ עֵינָיו לִי׃ |
彼の口は獲物であり、昆虫は鋭い歯で私を攻撃します. |
0 |
Job |
16 |
10 |
פָּעֲרוּ עָלַי ׀ בְּפִיהֶם בְּחֶרְפָּה הִכּוּ לְחָיָי יַחַד עָלַי יִתְמַלָּאוּן׃ |
彼らは恥ずかしそうに口を開けて私を見つめた.私の人生は私でいっぱいだ. |
0 |
Job |
16 |
11 |
יַסְגִּירֵנִי אֵל אֶל עֲוִיל וְעַל־יְדֵי רְשָׁעִים יִרְטֵנִי׃ |
神は私を悪に引き渡し、悪者の手によって私を有罪とされます。 |
0 |
Job |
16 |
12 |
שָׁלֵו הָיִיתִי ׀ וַיְפַרְפְּרֵנִי וְאָחַז בְּעָרְפִּי וַיְפַצְפְּצֵנִי וַיְקִימֵנִי לֹו לְמַטָּרָה׃ |
私は落ち着いていましたが、彼は私をひらひらさせ、首を抱きしめ、私をひび割れさせ、彼の目的のために立ち上がらせました。 |
0 |
Job |
16 |
13 |
יָסֹבּוּ עָלַי ׀ רַבָּיו יְפַלַּח כִּלְיֹותַי וְלֹא יַחְמֹול יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי׃ |
彼の主は私に背を向け、私の腎臓を引き裂き、慈悲を持たず、私の苦しみを大地に注ぐ。 |
0 |
Job |
16 |
14 |
יִפְרְצֵנִי פֶרֶץ עַל־פְּנֵי־פָרֶץ יָרֻץ עָלַי כְּגִבֹּור׃ |
嵐は嵐に直面して私を壊します、彼は英雄のように私を襲います. |
0 |
Job |
16 |
15 |
שַׂק תָּפַרְתִּי עֲלֵי גִלְדִּי וְעֹלַלְתִּי בֶעָפָר קַרְנִי׃ |
私は自分の肌に袋を縫い付け、角のほこりで荒布を作りました。 |
0 |
Job |
16 |
16 |
פָּנַי [חֳמַרְמְרָה כ] (חֳמַרְמְרוּ ק) מִנִּי־בֶכִי וְעַל עַפְעַפַּי צַלְמָוֶת׃ |
涙とまぶたのせいで顔が苦い |
0 |
Job |
16 |
17 |
עַל לֹא־חָמָס בְּכַפָּי וּתְפִלָּתִי זַכָּה׃ |
熱意がなかったので、私の祈りは成功しました。 |
0 |
Job |
16 |
18 |
אֶרֶץ אַל־תְּכַסִּי דָמִי וְאַל־יְהִי מָקֹום לְזַעֲקָתִי׃ |
大地よ、私の血を覆わないでください。私の叫びの場所をなくしてください。 |