0 |
Job |
17 |
7 |
וַתֵּכַהּ מִכַּעַשׂ עֵינִי וִיצֻרַי כַּצֵּל כֻּלָּם׃ |
そして私の目の怒りは溶け、私のすべての生き物は影になりました。 |
0 |
Job |
17 |
8 |
יָשֹׁמּוּ יְשָׁרִים עַל־זֹאת וְנָקִי עַל־חָנֵף יִתְעֹרָר׃ |
彼らにそれについて正直に言ってもらい、きれいな人をお世辞に驚かせましょう. |
0 |
Job |
17 |
9 |
וְיֹאחֵז צַדִּיק דַּרְכֹּו וּטֳהָר־יָדַיִם יֹסִיף אֹמֶץ׃ |
そして正義の人は道を守り、手をきれいにし、勇気を与えます。 |
0 |
Job |
17 |
10 |
וְאוּלָם כֻּלָּם תָּשֻׁבוּ וּבֹאוּ נָא וְלֹא־אֶמְצָא בָכֶם חָכָם׃ |
それでも、あなたは皆戻ってきて、あなたの中に賢い人を見つけることはできません. |
0 |
Job |
17 |
11 |
יָמַי עָבְרוּ זִמֹּתַי נִתְּקוּ מֹורָשֵׁי לְבָבִי׃ |
私の邪悪な日々は過ぎ去り、私の遺産は私の心から断ち切られました。 |
0 |
Job |
17 |
12 |
לַיְלָה לְיֹום יָשִׂימוּ אֹור קָרֹוב מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ׃ |
昼夜を問わず、彼らは光を闇の面から近くに置きます。 |
0 |
Job |
17 |
13 |
אִם־אֲקַוֶּה שְׁאֹול בֵּיתִי בַּחֹשֶׁךְ רִפַּדְתִּי יְצוּעָי׃ |
ソファの暗闇の中で家に水をやったら、出かけます。 |
0 |
Job |
17 |
14 |
לַשַּׁחַת קָרָאתִי אָבִי אָתָּה אִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה׃ |
父は私、母、妹をラーマのもとに呼びました。 |
0 |
Job |
17 |
15 |
וְאַיֵּה אֵפֹו תִקְוָתִי וְתִקְוָתִי מִי יְשׁוּרֶנָּה׃ |
そして、私の優しさはどこにあり、私の優しさ、私たちの救いは誰ですか? |
0 |
Job |
17 |
16 |
בַּדֵּי שְׁאֹל תֵּרַדְנָה אִם־יַחַד עַל־עָפָר נָחַת׃ ס |
Sha’ol の方法で、それが降ろされるか、一緒にほこりの上にある場合。 |