0 |
Job |
16 |
19 |
גַּם־עַתָּה הִנֵּה־בַשָּׁמַיִם עֵדִי וְשָׂהֲדִי בַּמְּרֹומִים׃ |
今でも、ここに私の証人が天国にいて、私の殉教者が高い所にいます。 |
0 |
Job |
16 |
20 |
מְלִיצַי רֵעָי אֶל־אֱלֹוהַ דָּלְפָה עֵינִי׃ |
私の目は私の民を神に勧めることができませんでした。 |
0 |
Job |
16 |
21 |
וְיֹוכַח לְגֶבֶר עִם־אֱלֹוהַּ וּבֶן־אָדָם לְרֵעֵהוּ׃ |
そして男は神と言い争い、男は隣人と言い争う。 |
0 |
Job |
16 |
22 |
כִּי־שְׁנֹות מִסְפָּר יֶאֱתָיוּ וְאֹרַח לֹא־אָשׁוּב אֶהֱלֹךְ׃ |
年は数えられ、私はゲストです、そして私は戻ってこないでしょう、私は去ります。 |
0 |
Job |
17 |
1 |
רוּחִי חֻבָּלָה יָמַי נִזְעָכוּ קְבָרִים לִי׃ |
私の精神は傷つき、私の墓は私のために救われました。 |
0 |
Job |
17 |
2 |
אִם־לֹא הֲתֻלִים עִמָּדִי וּבְהַמְּרֹותָם תָּלַן עֵינִי׃ |
彼らが私に立ち向かわなければ、私の目は彼らの怒りでいっぱいになります。 |
0 |
Job |
17 |
3 |
שִׂימָה־נָּא עָרְבֵנִי עִמָּךְ מִי הוּא לְיָדִי יִתָּקֵעַ׃ |
シマ、あなたと付き合ってください、私の手にある人は誰でも立ち往生します |
0 |
Job |
17 |
4 |
כִּי־לִבָּם צָפַנְתָּ מִּשָּׂכֶל עַל־כֵּן לֹא תְרֹמֵם׃ |
彼らの心は知恵の暗号であるため、彼らは上がらない. |
0 |
Job |
17 |
5 |
לְחֵלֶק יַגִּיד רֵעִים וְעֵינֵי בָנָיו תִּכְלֶנָה׃ |
彼はある人に悪口を言い、彼の子供たちの目は衰えます。 |
0 |
Job |
17 |
6 |
וְהִצִּגַנִי לִמְשֹׁל עַמִּים וְתֹפֶת לְפָנִים אֶהְיֶה׃ |
そして、私を人々の前に置いてください。そうすれば、私は顔の偶像になります. |