0 |
Job |
18 |
11 |
סָבִיב בִּעֲתֻהוּ בַלָּהֹות וֶהֱפִיצֻהוּ לְרַגְלָיו׃ |
神々の真ん中で彼の周りを回り、それらを彼の足元に広げました。 |
0 |
Job |
18 |
12 |
יְהִי־רָעֵב אֹנֹו וְאֵיד נָכֹון לְצַלְעֹו׃ |
彼を空腹にさせてください、そうすれば手が彼の側にあります |
0 |
Job |
18 |
13 |
יֹאכַל בַּדֵּי עֹורֹו יֹאכַל בַּדָּיו בְּכֹור מָוֶת׃ |
彼は自分の皮の布で食べ、死の炉で自分の皮の布で食べる。 |
0 |
Job |
18 |
14 |
יִנָּתֵק מֵאָהֳלֹו מִבְטַחֹו וְתַצְעִדֵהוּ לְמֶלֶךְ בַּלָּהֹות׃ |
彼は天幕と安全から切り離され、神の王に向かって行進します。 |
0 |
Job |
18 |
15 |
תִּשְׁכֹּון בְּאָהֳלֹו מִבְּלִי־לֹו יְזֹרֶה עַל־נָוֵהוּ גָפְרִית׃ |
あなたは彼なしで彼のテントに住み、硫黄が彼の顔にまかれる. |
0 |
Job |
18 |
16 |
מִתַּחַת שָׁרָשָׁיו יִבָשׁוּ וּמִמַּעַל יִמַּל קְצִירֹו׃ |
その根の下は枯れ、収穫の上は枯れる。 |
0 |
Job |
18 |
17 |
זִכְרֹו־אָבַד מִנִּי־אָרֶץ וְלֹא־שֵׁם לֹו עַל־פְּנֵי־חוּץ׃ |
覚えておいてください、彼は地球から失われ、外には彼の名前がありません. |
0 |
Job |
18 |
18 |
יֶהְדְּפֻהוּ מֵאֹור אֶל־חֹשֶׁךְ וּמִתֵּבֵל יְנִדֻּהוּ׃ |
彼らは光から闇へと追いやられ、荒野から追放される。 |
0 |
Job |
18 |
19 |
לֹא נִין לֹו וְלֹא־נֶכֶד בְּעַמֹּו וְאֵין רִיד בִּמְגוּרָיו׃ |
彼の民には孫も孫もおらず、住居には葦がありません。 |
0 |
Job |
18 |
20 |
עַל־יֹומֹו נָשַׁמּוּ אַחֲרֹנִים וְקַדְמֹנִים אָחֲזוּ שָׂעַר׃ |
その日、最後の者たちが息を吹き返し、最初の者たちが門を握った。 |