0 |
Job |
20 |
1 |
וַיַּעַן צֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיֹּאמַר׃ |
ナアマティのラッパが答えて言った。 |
0 |
Job |
20 |
2 |
לָכֵן שְׂעִפַּי יְשִׁיבוּנִי וּבַעֲבוּר חוּשִׁי בִי׃ |
ですから、あなたが私と一緒に座るとき、そして私を通して、私を感じてください。 |
0 |
Job |
20 |
3 |
מוּסַר כְּלִמָּתִי אֶשְׁמָע וְרוּחַ מִבִּינָתִי יַעֲנֵנִי׃ |
私の言葉が伝えられるとき、私はそれを聞き、理解力のある霊が私に答えます。 |
0 |
Job |
20 |
4 |
הֲזֹאת יָדַעְתָּ מִנִּי־עַד מִנִּי שִׂים אָדָם עֲלֵי־אָרֶץ׃ |
これは、私が人を地上に置くまで、あなたが私から知っていたことです。 |
0 |
Job |
20 |
5 |
כִּי רִנְנַת רְשָׁעִים מִקָּרֹוב וְשִׂמְחַת חָנֵף עֲדֵי־רָגַע׃ |
あなたは近くで悪人を叱責し、お世辞を言う人を一瞬のうちに喜ばせたからです。 |
0 |
Job |
20 |
6 |
אִם־יַעֲלֶה לַשָּׁמַיִם שִׂיאֹו וְרֹאשֹׁו לָעָב יַגִּיעַ׃ |
彼が天国に昇ると、彼の身長と頭は太くなります。 |
0 |
Job |
20 |
7 |
כְּגֶלֲלֹו לָנֶצַח יֹאבֵד רֹאָיו יֹאמְרוּ אַיֹּו׃ |
彼のために、彼は永遠に滅びるだろう、彼の目は言うだろう、「ああ、彼のために」 |
0 |
Job |
20 |
8 |
כַּחֲלֹום יָעוּף וְלֹא יִמְצָאוּהוּ וְיֻדַּד כְּחֶזְיֹון לָיְלָה׃ |
夢のように飛び去り、見つからず、夜の幻のように失われる。 |
0 |
Job |
20 |
9 |
עַיִן זָפַתּוּ וְלֹא תֹוסִיף וְלֹא־עֹוד תְּשׁוּרֶנּוּ מְקֹומֹו׃ |
Zephaの目は追加されず、その場所を離れることもありません. |
0 |
Job |
20 |
10 |
בָּנָיו יְרַצּוּ דַלִּים וְיָדָיו תָּשֵׁבְנָה אֹונֹו׃ |
彼の息子たちは無駄に走り、彼の手は彼を休ませます。 |