0 |
Job |
20 |
11 |
עַצְמֹותָיו מָלְאוּ [עֲלוּמֹו כ] (עֲלוּמָיו ק) וְעִמֹּו עַל־עָפָר תִּשְׁכָּב׃ |
彼の骨は満たされ [Illumu 2] (Illumu 6)、あなたは彼と一緒にほこりの中に横たわるでしょう。 |
0 |
Job |
20 |
12 |
אִם־תַּמְתִּיק בְּפִיו רָעָה יַכְחִידֶנָּה תַּחַת לְשֹׁונֹו׃ |
彼が口で悪を甘やかすなら、彼は舌の下で私たちを滅ぼします |
0 |
Job |
20 |
13 |
יַחְמֹל עָלֶיהָ וְלֹא יַעַזְבֶנָּה וְיִמְנָעֶנָּה בְּתֹוךְ חִכֹּו׃ |
彼は彼女を憐れみ、彼女を離れず、待っている間彼女を避けません |
0 |
Job |
20 |
14 |
לַחְמֹו בְּמֵעָיו נֶהְפָּךְ מְרֹורַת פְּתָנִים בְּקִרְבֹּו׃ |
彼の腸のパンは彼の側のとげに変わりました. |
0 |
Job |
20 |
15 |
חַיִל בָּלַע וַיְקִאֶנּוּ מִבִּטְנֹו יֹורִשֶׁנּוּ אֵל׃ |
軍隊は飲み込み、私たちは胃から吐き出しました。 |
0 |
Job |
20 |
16 |
רֹאשׁ־פְּתָנִים יִינָק תַּהַרְגֵהוּ לְשֹׁון אֶפְעֶה׃ |
ペタニムの頭は乳を飲まされ、ライオンの分け前のために彼を殺します. |
0 |
Job |
20 |
17 |
אַל־יֵרֶא בִפְלַגֹּות נַהֲרֵי נַחֲלֵי דְּבַשׁ וְחֶמְאָה׃ |
川のほとり、蜂蜜とバターの流れを恐れないでください。 |
0 |
Job |
20 |
18 |
מֵשִׁיב יָגָע וְלֹא יִבְלָע כְּחֵיל תְּמוּרָתֹו וְלֹא יַעֲלֹס׃ |
答える者は手を伸ばし、報酬のために兵士のように飲み込むことはなく、嘆き悲しむこともありません。 |
0 |
Job |
20 |
19 |
כִּי־רִצַּץ עָזַב דַּלִּים בַּיִת גָּזַל וְלֹא יִבֶנֵהוּ׃ |
走者は貧しい人々に略奪の家を残し、彼らはそれを建てようとしないからです。 |
0 |
Job |
20 |
20 |
כִּי ׀ לֹא־יָדַע שָׁלֵו בְּבִטְנֹו בַּחֲמוּדֹו לֹא יְמַלֵּט׃ |
お腹の中で安らかであることを知らなかったからこそ、可愛さは抜け出せなかった。 |