0 |
Job |
19 |
20 |
בְּעֹורִי וּבִבְשָׂרִי דָּבְקָה עַצְמִי וָאֶתְמַלְּטָה בְּעֹור שִׁנָּי׃ |
私の魂は私の肌と私の肉にくっつき、私の歯の皮膚に溶けました. |
0 |
Job |
19 |
21 |
חָנֻּנִי חָנֻּנִי אַתֶּם רֵעָי כִּי יַד־אֱלֹוהַּ נָגְעָה בִּי׃ |
神の手が私に触れたので、私を憐れんでください、あなたは悪です。 |
0 |
Job |
19 |
22 |
לָמָּה תִּרְדְּפֻנִי כְמֹו־אֵל וּמִבְּשָׂרִי לֹא תִשְׂבָּעוּ׃ |
なぜあなたは神のように私を迫害し、私の肉に満足しないのですか? |
0 |
Job |
19 |
23 |
מִי־יִתֵּן אֵפֹו וְיִכָּתְבוּן מִלָּי מִי־יִתֵּן בַּסֵּפֶר וְיֻחָקוּ׃ |
口を出す者は書き記され、本に記す者は書き記される。 |
0 |
Job |
19 |
24 |
בְּעֵט־בַּרְזֶל וְעֹפָרֶת לָעַד בַּצּוּר יֵחָצְבוּן׃ |
鉄の棒と鉄のフリントまで鉛を持っています。 |
0 |
Job |
19 |
25 |
וַאֲנִי יָדַעְתִּי גֹּאֲלִי חָי וְאַחֲרֹון עַל־עָפָר יָקוּם׃ |
そして、救い主が生きていて、最後の一人が塵からよみがえることを知っていました。 |
0 |
Job |
19 |
26 |
וְאַחַר עֹורִי נִקְּפוּ־זֹאת וּמִבְּשָׂרִי אֶחֱזֶה אֱלֹוהַּ׃ |
そして、私の皮の後にそれは切り落とされ、私の肉は神がつかむでしょう. |
0 |
Job |
19 |
27 |
אֲשֶׁר אֲנִי ׀ אֶחֱזֶה־לִּי וְעֵינַי רָאוּ וְלֹא־זָר כָּלוּ כִלְיֹתַי בְּחֵקִי׃ |
私に関しては、私は自分自身の世話をします、そして私の目は見ました、そして見知らぬ人ではありませんが、私の腎臓は私の腰で消費されています. |
0 |
Job |
19 |
28 |
כִּי תֹאמְרוּ מַה־נִּרְדָּף־לֹו וְשֹׁרֶשׁ דָּבָר נִמְצָא־בִי׃ |
あなたは言うでしょう、「追求され、物事の根源が私にあるのは何ですか?」 |
0 |
Job |
19 |
29 |
גּוּרוּ לָכֶם ׀ מִפְּנֵי־חֶרֶב כִּי־חֵמָה עֲוֹנֹות חָרֶב לְמַעַן תֵּדְעוּן [שַׁדִּין כ] (שַׁדּוּן׃ ק) ס |
私は剣の刃からあなたに教えます。なぜなら、剣は悪に燃えているからです。 |