0 |
Job |
31 |
19 |
אִם־אֶרְאֶה אֹובֵד מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת לָאֶבְיֹון׃ |
服を着ておらず、一晩カバーもしていない迷子を見かけたら。 |
0 |
Job |
31 |
20 |
אִם־לֹא בֵרֲכוּנִי [חֲלָצֹו כ] (חֲלָצָיו ק) וּמִגֵּז כְּבָשַׂי יִתְחַמָּם׃ |
そうでない場合は、私の膝 [ka を抽出] (k を抽出) と羊のガスが温められます。 |
0 |
Job |
31 |
21 |
אִם־הֲנִיפֹותִי עַל־יָתֹום יָדִי כִּי־אֶרְאֶה בַשַּׁעַר עֶזְרָתִי׃ |
みなしごに手を伸ばせば、門で助けが見えるからです。 |
0 |
Job |
31 |
22 |
כְּתֵפִי מִשִּׁכְמָה תִפֹּול וְאֶזְרֹעִי מִקָּנָה תִשָּׁבֵר׃ |
わたしの筋の肩は倒れ、わたしの筋の腕は折れる。 |
0 |
Job |
31 |
23 |
כִּי פַחַד אֵלַי אֵיד אֵל וּמִשְּׂאֵתֹו לֹא אוּכָל׃ |
神の御手は私を恐れているからです。私はその重荷を食べません。 |
0 |
Job |
31 |
24 |
אִם־שַׂמְתִּי זָהָב כִּסְלִי וְלַכֶּתֶם אָמַרְתִּי מִבְטַחִי׃ |
私が金を手にしてあなたが行くなら、私は言った、私は確信している. |
0 |
Job |
31 |
25 |
אִם־אֶשְׂמַח כִּי־רַב חֵילִי וְכִי־כַבִּיר מָצְאָה יָדִי׃ |
私の軍隊が多く、私の手が大きいので、私が喜ぶなら。 |
0 |
Job |
31 |
26 |
אִם־אֶרְאֶה אֹור כִּי יָהֵל וְיָרֵחַ יָקָר הֹלֵךְ׃ |
もし私が光を見たら、太陽と月が愛おしいので、あなたは行ってしまいます。 |
0 |
Job |
31 |
27 |
וַיִּפְתְּ בַּסֵּתֶר לִבִּי וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי׃ |
そして私の心はこっそりと引き寄せられ、私の手は私の口に置かれました。 |
0 |
Job |
31 |
28 |
גַּם־הוּא עָוֹן פְּלִילִי כִּי־כִחַשְׁתִּי לָאֵל מִמָּעַל׃ |
私は高い所で神に対して罪を犯したので、それは犯罪でもあります。 |