0 |
Job |
32 |
9 |
לֹא־רַבִּים יֶחְכָּמוּ וּזְקֵנִים יָבִינוּ מִשְׁפָּט׃ |
賢明な人は多くなく、老人は判断を理解するでしょう。 |
0 |
Job |
32 |
10 |
לָכֵן אָמַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּי אֲחַוֶּה דֵּעִי אַף־אָנִי׃ |
だから私は言った、私の言うことを聞いて、兄弟、私のことを知ってください。 |
0 |
Job |
32 |
11 |
הֵן הֹוחַלְתִּי לְדִבְרֵיכֶם אָזִין עַד־תְּבוּנֹתֵיכֶם עַד־תַּחְקְרוּן מִלִּין׃ |
見よ、私はメリンの調査まであなたの理解まであなたの言葉にオジンを送った. |
0 |
Job |
32 |
12 |
וְעָדֵיכֶם אֶתְבֹּונָן וְהִנֵּה אֵין לְאִיֹּוב מֹוכִיחַ עֹונֶה אֲמָרָיו מִכֶּם׃ |
そして、あなたの前で私が見ます、そして見よ、ヨブの不法、あなたからの彼の言葉の証拠はありません. |
0 |
Job |
32 |
13 |
פֶּן־תֹּאמְרוּ מָצָאנוּ חָכְמָה אֵל יִדְּפֶנּוּ לֹא־אִישׁ׃ |
あなたが言うなら、私たちは知恵を見つけた、誰も私たちを救ってくれません。 |
0 |
Job |
32 |
14 |
וְלֹא־עָרַךְ אֵלַי מִלִּין וּבְאִמְרֵיכֶם לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ׃ |
そして、あなたは私に慈悲を示さなかったので、私はあなたの言葉に答えません. |
0 |
Job |
32 |
15 |
חַתּוּ לֹא־עָנוּ עֹוד הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּים׃ |
彼らは罪を犯しましたが、答えませんでしたが、彼らから言葉をコピーしました。 |
0 |
Job |
32 |
16 |
וְהֹוחַלְתִּי כִּי־לֹא יְדַבֵּרוּ כִּי עָמְדוּ לֹא־עָנוּ עֹוד׃ |
そして、彼らが立っていて、それ以上答えなかったので、彼らが話そうとしなかったので、私は遣わされました。 |
0 |
Job |
32 |
17 |
אַעֲנֶה אַף־אֲנִי חֶלְקִי אֲחַוֶּה דֵעִי אַף־אָנִי׃ |
私は自分自身、私の分、私の兄弟、私の兄弟、私のために答えます。 |
0 |
Job |
32 |
18 |
כִּי מָלֵתִי מִלִּים הֱצִיקַתְנִי רוּחַ בִּטְנִי׃ |
私が言葉を話したので、私の腹の霊が私を悩ませました。 |