0 |
Job |
34 |
4 |
מִשְׁפָּט נִבְחֲרָה־לָּנוּ נֵדְעָה בֵינֵינוּ מַה־טֹּוב׃ |
判断が私たちのために選ばれました、私たちは私たちの間で何が最善かを知っています。 |
0 |
Job |
34 |
5 |
כִּי־אָמַר אִיֹּוב צָדַקְתִּי וְאֵל הֵסִיר מִשְׁפָּטִי׃ |
ヨブが言った、私は義人であり、神は私の裁きを取り除いた. |
0 |
Job |
34 |
6 |
עַל־מִשְׁפָּטִי אֲכַזֵּב אָנוּשׁ חִצִּי בְלִי־פָשַׁע׃ |
私の判断で、私は無罪の罪悪感の半分を失います。 |
0 |
Job |
34 |
7 |
מִי־גֶבֶר כְּאִיֹּוב יִשְׁתֶּה־לַּעַג כַּמָּיִם׃ |
ヨブのような人は嘲笑を水のように飲みます。 |
0 |
Job |
34 |
8 |
וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶשַׁע׃ |
そして、悪を行う者たちの仲間の客であり、悪者たちと一緒に歩くことです。 |
0 |
Job |
34 |
9 |
כִּי־אָמַר לֹא יִסְכָּן־גָּבֶר בִּרְצֹתֹו עִם־אֱלֹהִים׃ |
彼は言った、「だれも自分の意志で神と共に住むことはない」。 |
0 |
Job |
34 |
10 |
לָכֵן ׀ אַנֲשֵׁי לֵבָב שִׁמְעוּ לִי חָלִלָה לָאֵל מֵרֶשַׁע וְשַׁדַּי מֵעָוֶל׃ |
ですから、心ある人々よ、私の言うことを聞いてください。 |
0 |
Job |
34 |
11 |
כִּי פֹעַל אָדָם יְשַׁלֶּם־לֹו וּכְאֹרַח אִישׁ יַמְצִאֶנּוּ׃ |
人の仕事は彼の報酬であり、人のゲストとして彼は見つけられる. |
0 |
Job |
34 |
12 |
אַף־אָמְנָם אֵל לֹא־יַרְשִׁיעַ וְשַׁדַּי לֹא־יְעַוֵּת מִשְׁפָּט׃ |
確かに、神は許しませんし、私の胸は裁きを受けません。 |
0 |
Job |
34 |
13 |
מִי־פָקַד עָלָיו אָרְצָה וּמִי ם תֵּבֵל כֻּלָּהּ׃ |
誰が彼の上に地球を支配し、誰からすべてを浪費したのですか? |