0 |
Psalms |
149 |
6 |
רֹומְמֹות אֵל בִּגְרֹונָם וְחֶרֶב פִּיפִיֹּות בְּיָדָם׃ |
彼らはのどで神に上げられ、手にもろ刃の剣を持っています。 |
0 |
Psalms |
149 |
7 |
לַעֲשֹׂות נְקָמָה בַּגֹּויִם תֹּוכֵחֹת בַּל־אֻמִּים׃ |
異教徒に復讐し、国々を叱責する |
0 |
Psalms |
149 |
8 |
לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל׃ |
彼らの王を絆で、囚人を鉄の鎖で投獄する。 |
0 |
Psalms |
149 |
9 |
לַעֲשֹׂות בָּהֶם ׀ מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל־חֲסִידָיו הַלְלוּ־יָהּ׃ |
彼らを裁くために、それはすべての信者のために神の本に書かれています. |
0 |
Psalms |
150 |
1 |
הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשֹׁו הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזֹּו׃ |
ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ 神殿で ハレルヤ 強さの大空で ハレルヤ |
0 |
Psalms |
150 |
2 |
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֹו׃ |
偉大なる神 偉大なる神 |
0 |
Psalms |
150 |
3 |
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שֹׁופָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנֹּור׃ |
トランペットを持つ神、ハープとヴァイオリンを持つ神。 |
0 |
Psalms |
150 |
4 |
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחֹול הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃ |
太鼓と踊りで神を賛美し、音楽とオルガンで神を賛美しなさい。 |
0 |
Psalms |
150 |
5 |
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃ |
トランペットの音でハレルヤ トランペットの鐘でハレルヤ |
0 |
Psalms |
150 |
6 |
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃ |
すべての魂が彼を賛美しましょう、ハレルヤ。 |