0 |
Jeremiah |
25 |
18 |
אֶת־יְרוּשָׁלִַם וְאֶת־עָרֵי יְהוּדָה וְאֶת־מְלָכֶיהָ אֶת־שָׂרֶיהָ לָתֵת אֹתָם לְחָרְבָּה לְשַׁמָּה לִשְׁרֵקָה וְלִקְלָלָה כַּיֹּום הַזֶּה׃ |
エルサレムとユダの町々、その王たち、そのしもべたちを剣に引き渡して、今日のように彼女の名がシューッという音を立て、のろわれた。 |
0 |
Jeremiah |
25 |
19 |
אֶת־פַּרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם וְאֶת־עֲבָדָיו וְאֶת־שָׂרָיו וְאֶת־כָּל־עַמֹּו׃ |
エジプトの王ファラオとその家来たち、その家来たちとそのすべての民 |
0 |
Jeremiah |
25 |
20 |
וְאֵת כָּל־הָעֶרֶב וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ הָעוּץ וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־אַשְׁקְלֹון וְאֶת־עַזָּה וְאֶת־עֶקְרֹון וְאֵת שְׁאֵרִית אַשְׁדֹּוד׃ |
すべてのアラブ人、ウツの国のすべての王、ペリシテびとの国のすべての王、アシュケロン、ガザ、エクロン、およびアシュドドの残りの者。 |
0 |
Jeremiah |
25 |
21 |
אֶת־אֱדֹום וְאֶת־מֹואָב וְאֶת־בְּנֵי עַמֹּון׃ |
エドムとモアブ、そしてアンモンの子供たち |
0 |
Jeremiah |
25 |
22 |
וְאֵת כָּל־מַלְכֵי־צֹר וְאֵת כָּל־מַלְכֵי צִידֹון וְאֵת מַלְכֵי הָאִי אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיָּם׃ |
ティルスのすべての王たち、シドンのすべての王たち、海の向こうの島のすべての王たち。 |
0 |
Jeremiah |
25 |
23 |
וְאֶת־דְּדָן וְאֶת־תֵּימָא וְאֶת־בּוּז וְאֵת כָּל־קְצוּצֵי פֵאָה׃ |
そして、あなたはダンであり、あなたはティマであり、軽蔑され、あなたはすべて髪の毛です. |
0 |
Jeremiah |
25 |
24 |
וְאֵת כָּל־מַלְכֵי עֲרָב וְאֵת כָּל־מַלְכֵי הָעֶרֶב הַשֹּׁכְנִים בַּמִּדְבָּר׃ |
そしてアラブ人のすべての王たちと、砂漠に住むアラブ人のすべての王たちと。 |
0 |
Jeremiah |
25 |
25 |
וְאֵת ׀ כָּל־מַלְכֵי זִמְרִי וְאֵת כָּל־מַלְכֵי עֵילָם וְאֵת כָּל־מַלְכֵי מָדָי׃ |
ジムリのすべての王たち、エラムのすべての王たち、メディアのすべての王たちと共に。 |
0 |
Jeremiah |
25 |
26 |
וְאֵת ׀ כָּל־מַלְכֵי הַצָּפֹון הַקְּרֹבִים וְהָרְחֹקִים אִישׁ אֶל־אָחִיו וְאֵת כָּל־הַמַּמְלְכֹות הָאָרֶץ אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה וּמֶלֶךְ שֵׁשַׁךְ יִשְׁתֶּה אַחֲרֵיהֶם׃ |
そして、北のすべての王たちと共に、近くも遠くも、人はその兄弟に、そして地球の表面にある地球のすべての王国と共に、そしてあなたの家の王は彼らの後に飲むでしょう. |
0 |
Jeremiah |
25 |
27 |
וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם ס כֹּה־אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ וּקְיוּ וְנִפְלוּ וְלֹא תָקוּמוּ מִפְּנֵי הַחֶרֶב אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁלֵחַ בֵּינֵיכֶם׃ |
そしてあなたは彼らに言った、「万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、飲んで酔え、飲んで倒れ、わたしがあなたがたの間に送った剣の前から立ち上がるな」。 |