0 |
Jeremiah |
29 |
7 |
וְדִרְשׁוּ אֶת־שְׁלֹום הָעִיר אֲשֶׁר הִגְלֵיתִי אֶתְכֶם שָׁמָּה וְהִתְפַּלְלוּ בַעֲדָהּ אֶל־יְהוָה כִּי בִשְׁלֹומָהּ יִהְיֶה לָכֶם שָׁלֹום׃ פ |
そして、私があなたにその名前を明らかにした都市の平和を祈り、そこで主に祈ってください。その平和の中であなたは平和を得るでしょう. |
0 |
Jeremiah |
29 |
8 |
כִּי כֹה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אַל־יַשִּׁיאוּ לָכֶם נְבִיאֵיכֶם אֲשֶׁר־בְּקִרְבְּכֶם וְקֹסְמֵיכֶם וְאַל־תִּשְׁמְעוּ אֶל־חֲלֹמֹתֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם מַחְלְמִים׃ |
万軍の主、イスラエルの神は、イエシュア、あなたがたのうちにいるあなたがたの預言者たち、またあなたがたの魔術師たちにこう言われた。 |
0 |
Jeremiah |
29 |
9 |
כִּי בְשֶׁקֶר הֵם נִבְּאִים לָכֶם בִּשְׁמִי לֹא שְׁלַחְתִּים נְאֻם־יְהוָה׃ ס |
彼らは私の名においてあなたに偽りの預言をしているので、あなたはエホバの言葉を送っていません。 |
0 |
Jeremiah |
29 |
10 |
כִּי־כֹה אָמַר יְהוָה כִּי לְפִי מְלֹאת לְבָבֶל שִׁבְעִים שָׁנָה אֶפְקֹד אֶתְכֶם וַהֲקִמֹתִי עֲלֵיכֶם אֶת־דְּבָרִי הַטֹּוב לְהָשִׁיב אֶתְכֶם אֶל־הַמָּקֹום הַזֶּה׃ |
わたしの口によってバビロンは七十年を経たので、主はこう言われた。 |
0 |
Jeremiah |
29 |
11 |
כִּי אָנֹכִי יָדַעְתִּי אֶת־הַמַּחֲשָׁבֹת אֲשֶׁר אָנֹכִי חֹשֵׁב עֲלֵיכֶם נְאֻם־יְהוָה מַחְשְׁבֹות שָׁלֹום וְלֹא לְרָעָה לָתֵת לָכֶם אַחֲרִית וְתִקְוָה׃ |
私はあなたのことを考えていたからです、と主は言われます、あなたに休息と希望を与えるために、悪ではなく平和の考えです。 |
0 |
Jeremiah |
29 |
12 |
וּקְרָאתֶם אֹתִי וַהֲלַכְתֶּם וְהִתְפַּלַּלְתֶּם אֵלָי וְשָׁמַעְתִּי אֲלֵיכֶם׃ |
そして、あなたは私を呼んで、行って私に祈りました、そして私はあなたの声を聞きました。 |
0 |
Jeremiah |
29 |
13 |
וּבִקַּשְׁתֶּם אֹתִי וּמְצָאתֶם כִּי תִדְרְשֻׁנִי בְּכָל־לְבַבְכֶם׃ |
そして、あなたは心を尽くして私に祈ってくれるので、私を探して見つけました。 |
0 |
Jeremiah |
29 |
14 |
וְנִמְצֵאתִי לָכֶם נְאֻם־יְהוָה וְשַׁבְתִּי אֶת־ [שְׁבִיתְכֶם כ] (שְׁבוּתְכֶם ק) וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִכָּל־הַגֹּויִם וּמִכָּל־הַמְּקֹומֹות אֲשֶׁר הִדַּחְתִּי אֶתְכֶם שָׁם נְאֻם־יְהוָה וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְכֶם אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־הִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מִשָּׁם׃ |
私はそれをしないといけない。 |
0 |
Jeremiah |
29 |
15 |
כִּי אֲמַרְתֶּם הֵקִים לָנוּ יְהוָה נְבִאִים בָּבֶלָה׃ ס |
あなたが言ったように、エホバは私たちのためにバビロンで預言者を立てました. |
0 |
Jeremiah |
29 |
16 |
כִּי־כֹה ׀ אָמַר יְהוָה אֶל־הַמֶּלֶךְ הַיֹּושֵׁב אֶל־כִּסֵּא דָוִד וְאֶל־כָּל־הָעָם הַיֹּושֵׁב בָּעִיר הַזֹּאת אֲחֵיכֶם אֲשֶׁר לֹא־יָצְאוּ אִתְּכֶם בַּגֹּולָה׃ |
エホバはダビデの王座に座る王とこの町に住むすべての民にこう仰せられた。 |