0 |
Ezekiel |
7 |
15 |
הַחֶרֶב בַּחוּץ וְהַדֶּבֶר וְהָרָעָב מִבָּיִת אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה בַּחֶרֶב יָמוּת וַאֲשֶׁר בָּעִיר רָעָב וָדֶבֶר יֹאכֲלֶנּוּ׃ |
剣は外にあり、家からは言葉とききんがあり、野にいる者は剣で死に、町にいる者はききんと言葉を食べられる。 |
0 |
Ezekiel |
7 |
16 |
וּפָלְטוּ פְּלִיטֵיהֶם וְהָיוּ אֶל־הֶהָרִים כְּיֹונֵי הַגֵּאָיֹות כֻּלָּם הֹמֹות אִישׁ בַּעֲוֹנֹו׃ |
彼らの逃亡者は出て行き、すべての国民の方向に向かって山に行きました. 人は彼の不義のために死にました. |
0 |
Ezekiel |
7 |
17 |
כָּל־הַיָּדַיִם תִּרְפֶּינָה וְכָל־בִּרְכַּיִם תֵּלַכְנָה מָּיִם׃ |
すべての手は癒され、すべての膝は水で呪われます。 |
0 |
Ezekiel |
7 |
18 |
וְחָגְרוּ שַׂקִּים וְכִסְּתָה אֹותָם פַּלָּצוּת וְאֶל כָּל־פָּנִים בּוּשָׁה וּבְכָל־רָאשֵׁיהֶם קָרְחָה׃ |
そして、彼らは袋を締め、それらの怪物を覆いました、そして、すべての顔は恥ずべきことであり、すべての頭は禿げていました。 |
0 |
Ezekiel |
7 |
19 |
כַּסְפָּם בַּחוּצֹות יַשְׁלִיכוּ וּזְהָבָם לְנִדָּה יִהְיֶה כַּסְפָּם וּזְהָבָם לֹא־יוּכַל לְהַצִּילָם בְּיֹום עֶבְרַת יְהוָה נַפְשָׁם לֹא יְשַׂבֵּעוּ וּמֵעֵיהֶם לֹא יְמַלֵּאוּ כִּי־מִכְשֹׁול עֲוֹנָם הָיָה׃ |
路上の彼らの金は捨てられ、彼らの金は散らばり、彼らの金は主の違反の日に彼らを救うことができなくなる. |
0 |
Ezekiel |
7 |
20 |
וּצְבִי עֶדְיֹו לְגָאֹון שָׂמָהוּ וְצַלְמֵי תֹועֲבֹתָם שִׁקּוּצֵיהֶם עָשׂוּ בֹו עַל־כֵּן נְתַתִּיו לָהֶם לְנִדָּה׃ |
そして、私は彼の名前の偉大さと、敵が彼にした忌まわしい行為の写真家たちの証人でした。 |
0 |
Ezekiel |
7 |
21 |
וּנְתַתִּיו בְּיַד־הַזָּרִים לָבַז וּלְרִשְׁעֵי הָאָרֶץ לְשָׁלָל [וְחִלְּלֻהָ כ] (וְחִלְּלוּהוּ׃ ק) |
そして、私たちはそれを見知らぬ人の手に渡して、タカや地球の邪悪な者に略奪させました |
0 |
Ezekiel |
7 |
22 |
וַהֲסִבֹּותִי פָנַי מֵהֶם וְחִלְּלוּ אֶת־צְפוּנִי וּבָאוּ־בָהּ פָּרִיצִים וְחִלְּלוּהָ׃ פ |
そして私は彼らから背を向け、彼らは私の北を略奪し、襲撃者がそこに侵入して略奪した。 |
0 |
Ezekiel |
7 |
23 |
עֲשֵׂה הָרַתֹּוק כִּי הָאָרֶץ מָלְאָה מִשְׁפַּט דָּמִים וְהָעִיר מָלְאָה חָמָס׃ |
土地は血なまぐさい裁きに満ち、街は暴力に満ちているからです。 |
0 |
Ezekiel |
7 |
24 |
וְהֵבֵאתִי רָעֵי גֹויִם וְיָרְשׁוּ אֶת־בָּתֵּיהֶם וְהִשְׁבַּתִּי גְּאֹון עַזִּים וְנִחֲלוּ מְקַדְשֵׁיהֶם׃ |
そして私は異教徒の悪をもたらし、彼らは彼らの家を相続し、私は山羊を殺しました、そして彼らの寺院は倒れました |