0 |
Leviticus |
18 |
9 |
עֶרְוַת אֲחֹותְךָ בַת־אָבִיךָ אֹו בַת־אִמֶּךָ מֹולֶדֶת בַּיִת אֹו מֹולֶדֶת חוּץ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן׃ ס |
あなたの妹、あなたの父の娘、またはあなたの母の娘の裸は、家で生まれたか、外で生まれたかを問わず、彼らの裸を明らかにしてはならない. |
0 |
Leviticus |
18 |
10 |
עֶרְוַת בַּת־בִּנְךָ אֹו בַת־בִּתְּךָ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן כִּי עֶרְוָתְךָ הֵנָּה׃ ס |
あなたの私的な部分がここにあるので、あなたの娘またはあなたの嫁の私的な部分は明らかにされません。 |
0 |
Leviticus |
18 |
11 |
עֶרְוַת בַּת־אֵשֶׁת אָבִיךָ מֹולֶדֶת אָבִיךָ אֲחֹותְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ׃ ס |
あなたの父の妻、あなたの父の娘、あなたの姉妹の裸を、彼は彼女の裸を明らかにしてはならない。 |
0 |
Leviticus |
18 |
12 |
עֶרְוַת אֲחֹות־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה שְׁאֵר אָבִיךָ הִוא׃ ס |
あなたの父の妹の裸をさらしてはならない、あなたの父の残りの部分は |
0 |
Leviticus |
18 |
13 |
עֶרְוַת אֲחֹות־אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי־שְׁאֵר אִמְּךָ הִוא׃ ס |
あなたの母親の残りの部分は |
0 |
Leviticus |
18 |
14 |
עֶרְוַת אֲחִי־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה אֶל־אִשְׁתֹּו לֹא תִקְרָב דֹּדָתְךָ הִוא׃ ס |
兄の裸を妻に漏らしてはならない、叔母に近づいてはならない。 |
0 |
Leviticus |
18 |
15 |
עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה אֵשֶׁת בִּנְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ׃ ס |
あなたの花嫁の裸は明かされてはならず、あなたの息子の妻は彼女の私生活を明かしてはならない. |
0 |
Leviticus |
18 |
16 |
עֶרְוַת אֵשֶׁת־אָחִיךָ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוַת אָחִיךָ הִוא׃ ס |
あなたの兄弟の妻の裸、あなたの兄弟の裸を明らかにしてはならない。 |
0 |
Leviticus |
18 |
17 |
עֶרְוַת אִשָּׁה וּבִתָּהּ לֹא תְגַלֵּה אֶת־בַּת־בְּנָהּ וְאֶת־בַּת־בִּתָּהּ לֹא תִקַּח לְגַלֹּות עֶרְוָתָהּ שַׁאֲרָה הֵנָּה זִמָּה הִוא ׃ |
女とその娘の裸はその娘にさらされてはならず、その娘の娘は女の裸にさらされてはならない。 |
0 |
Leviticus |
18 |
18 |
וְאִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ לֹא תִקָּח לִצְרֹר לְגַלֹּות עֶרְוָתָהּ עָלֶיהָ בְּחַיֶּיהָ׃ |
そして、女性は、生きているうちに自分の裸をさらけ出すために妹を連れて行ってはならない。 |