0 |
Leviticus |
16 |
29 |
וְהָיְתָה לָכֶם לְחֻקַּת עֹולָם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ תְּעַנּוּ אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם וְכָל־מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ הָאֶזְרָח וְהַגֵּר הַגָּר בְּתֹוכְכֶם׃ |
そして、第七の月の第十の月にあなたの魂を罰し、外国人またはあなたの間に滞在する寄留者のために何の仕事もしてはならないということは、あなたのための普遍的な法律となる. |
0 |
Leviticus |
16 |
30 |
כִּי־בַיֹּום הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ׃ |
この日、彼はあなたのために贖いをして、主の前であなたのすべての罪からあなたをきよめるからです。 |
0 |
Leviticus |
16 |
31 |
שַׁבַּת שַׁבָּתֹון הִיא לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם חֻקַּת עֹולָם׃ |
安息日はあなたのものであり、あなたは世界の法則であなたの魂に答えました. |
0 |
Leviticus |
16 |
32 |
וְכִפֶּר הַכֹּהֵן אֲשֶׁר־יִמְשַׁח אֹתֹו וַאֲשֶׁר יְמַלֵּא אֶת־יָדֹו לְכַהֵן תַּחַת אָבִיו וְלָבַשׁ אֶת־בִּגְדֵי הַבָּד בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ׃ |
そして、彼に油を注ぎ、父の下で祭司として手を満たし、亜麻布の服を聖なる服で着る祭司の贖罪。 |
0 |
Leviticus |
16 |
33 |
וְכִפֶּר אֶת־מִקְדַּשׁ הַקֹּדֶשׁ וְאֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְאֶת־הַמִּזְבֵּחַ יְכַפֵּר וְעַל הַכֹּהֲנִים וְעַל־כָּל־עַם הַקָּהָל יְכַפֵּר׃ |
そして彼は聖なる神殿と会見の天幕と祭壇のために贖いをしなければならず、また祭司と会衆のすべての人々のために贖いをしなければならない. |
0 |
Leviticus |
16 |
34 |
וְהָיְתָה־זֹּאת לָכֶם לְחֻקַּת עֹולָם לְכַפֵּר עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִכָּל־חַטֹּאתָם אַחַת בַּשָּׁנָה וַיַּעַשׂ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ פ |
そして、これは、年に一度、イスラエルの人々のために彼らのすべての罪のために贖いをするための、永遠にあなたのための法令となるでしょう、そして彼はエホバがモーセに命じたようにしました. |
0 |
Leviticus |
17 |
1 |
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ |
エホバはモーセにこう言われました |
0 |
Leviticus |
17 |
2 |
דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו וְאֶל כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לֵאמֹר׃ |
アロンと彼の息子たち、そしてイスラエルのすべての子らに話し、これはエホバがあなたに言うように命じられた言葉であると彼らに言いなさい. |
0 |
Leviticus |
17 |
3 |
אִישׁ אִישׁ מִבֵּית יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יִשְׁחַט שֹׁור אֹו־כֶשֶׂב אֹו־עֵז בַּמַּחֲנֶה אֹו אֲשֶׁר יִשְׁחַט מִחוּץ לַמַּחֲנֶה׃ |
牛、やぎ、やぎを宿営の中でほふったり、宿営の外でほふったりするイスラエルの家の人。 |
0 |
Leviticus |
17 |
4 |
וְאֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד לֹא הֱבִיאֹו לְהַקְרִיב קָרְבָּן לַיהוָה לִפְנֵי מִשְׁכַּן יְהוָה דָּם יֵחָשֵׁב לָאִישׁ הַהוּא דָּם שָׁפָךְ וְנִכְרַת הָאִישׁ הַהוּא מִקֶּרֶב עַמֹּו׃ |
そして彼らは、主の幕屋の前で主にいけにえをささげるために、会見の幕屋の入り口に持って来なかった。 |