0 |
Joshua |
4 |
19 |
וְהָעָם עָלוּ מִן־הַיַּרְדֵּן בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון וַיַּחֲנוּ בַּגִּלְגָּל בִּקְצֵה מִזְרַח יְרִיחֹו׃ |
民は正月十日にヨルダンから上ってきて、エリコの東の端にあるギルガルに宿営した。 |
0 |
Joshua |
4 |
20 |
וְאֵת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר לָקְחוּ מִן־הַיַּרְדֵּן הֵקִים יְהֹושֻׁעַ בַּגִּלְגָּל׃ |
ヨシュアは、ヨルダン川から取ったこれらの十二の石をギルガルに立てた。 |
0 |
Joshua |
4 |
21 |
וַיֹּאמֶר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אֲשֶׁר יִשְׁאָלוּן בְּנֵיכֶם מָחָר אֶת־אֲבֹותָם לֵאמֹר מָה הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה׃ |
そして彼はイスラエルの子供たちに、明日あなたの子供たちが父親にこれらの石が何であるかを言うように頼むと言った. |
0 |
Joshua |
4 |
22 |
וְהֹודַעְתֶּם אֶת־בְּנֵיכֶם לֵאמֹר בַּיַּבָּשָׁה עָבַר יִשְׂרָאֵל אֶת־הַיַּרְדֵּן הַזֶּה׃ |
そしてあなたは、乾いた地で、イスラエルはこのヨルダンを渡った、とあなたの子供たちに知らせました。 |
0 |
Joshua |
4 |
23 |
אֲשֶׁר־הֹובִישׁ יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֶת־מֵי הַיַּרְדֵּן מִפְּנֵיכֶם עַד־עָבְרְכֶם כַּאֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם לְיַם־סוּף אֲשֶׁר־הֹובִישׁ מִפָּנֵינוּ עַד־עָבְרֵנוּ׃ |
あなたの神、主がヨルダン川の水をあなたの前からあなたの交差点まで運ばれたからです。あなたの神、主が海の果てで行われたように、私たちが渡るまでに、主は私たちから海を戻しました。 |
0 |
Joshua |
4 |
24 |
לְמַעַן דַּעַת כָּל־עַמֵּי הָאָרֶץ אֶת־יַד יְהוָה כִּי חֲזָקָה הִיא לְמַעַן יְרָאתֶם אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל־הַיָּמִים׃ ס |
地のすべての民がヤーウェの手を知るようになるためである。ヤーウェは強いからである。 |
0 |
Joshua |
5 |
1 |
וַיְהִי כִשְׁמֹעַ כָּל־מַלְכֵי הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן יָמָּה וְכָל־מַלְכֵי הַכְּנַעֲנִי אֲשֶׁר עַל־הַיָּם אֵת אֲשֶׁר־הֹובִישׁ יְהוָה אֶת־מֵי הַיַּרְדֵּן מִפְּנֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל עַד־ [עָבְרָנוּ כ] (עָבְרָם ק) וַיִּמַּס לְבָבָם וְלֹא־הָיָה בָם עֹוד רוּחַ מִפְּנֵי בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל׃ ס |
しなければならない イスラエルの子供たち |
0 |
Joshua |
5 |
2 |
בָּעֵת הַהִיא אָמַר יְהוָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ עֲשֵׂה לְךָ חַרְבֹות צֻרִים וְשׁוּב מֹל אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל שֵׁנִית׃ |
その時、エホバはヨシュアに言われた、「あなたは鋭い剣を作り、再びイスラエル人と向き合うために戻ってきなさい」。 |
0 |
Joshua |
5 |
3 |
וַיַּעַשׂ־לֹו יְהֹושֻׁעַ חַרְבֹות צֻרִים וַיָּמָל אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־גִּבְעַת הָעֲרָלֹות׃ |
ヨシュアは彼のために鋭い剣を作り、イスラエルの人々を裸の丘に追いやった。 |
0 |
Joshua |
5 |
4 |
וְזֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־מָל יְהֹושֻׁעַ כָּל־הָעָם הַיֹּצֵא מִמִּצְרַיִם הַזְּכָרִים כֹּל ׀ אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה מֵתוּ בַמִּדְבָּר בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתָם מִמִּצְרָיִם׃ |
そしてヨシュアは、エジプトから出てきたすべての人々にこう語った:すべての兵士は、エジプトを出る途中、荒野で死んだ。 |