| 0 |
Joshua |
6 |
10 |
וְאֶת־הָעָם צִוָּה יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹר לֹא תָרִיעוּ וְלֹא־תַשְׁמִיעוּ אֶת־קֹולְכֶם וְלֹא־יֵצֵא מִפִּיכֶם דָּבָר עַד יֹום אָמְרִי אֲלֵיכֶם הָרִיעוּ וַהֲרִיעֹתֶם׃ |
ヨシュアは民に命じて言った、「叫ぶな、声をあげてはならない、わたしが叫ぶ、叫ぶ、と言う日まで、口から言葉を出してはならない」。 |
| 0 |
Joshua |
6 |
11 |
וַיַּסֵּב אֲרֹון־יְהוָה אֶת־הָעִיר הַקֵּף פַּעַם אֶחָת וַיָּבֹאוּ הַמַּחֲנֶה וַיָּלִינוּ בַּמַּחֲנֶה׃ פ |
そして、エホバの箱が町を一度取り囲み、宿営が来て、彼らは宿営で夜を過ごしました。 |
| 0 |
Joshua |
6 |
12 |
וַיַּשְׁכֵּם יְהֹושֻׁעַ בַּבֹּקֶר וַיִּשְׂאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת־אֲרֹון יְהוָה׃ |
ヨシュアは朝寝て、祭司たちはエホバの箱を運びました。 |
| 0 |
Joshua |
6 |
13 |
וְשִׁבְעָה הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאִים שִׁבְעָה שֹׁופְרֹות הַיֹּבְלִים לִפְנֵי אֲרֹון יְהוָה הֹלְכִים הָלֹוךְ וְתָקְעוּ בַּשֹּׁופָרֹות וְהֶחָלוּץ הֹלֵךְ לִפְנֵיהֶם וְהַמְאַסֵּף הֹלֵךְ אַחֲרֵי אֲרֹון יְהוָה [הֹולֵךְ כ] (הָלֹוךְ ק) וְתָקֹועַ בַּשֹּׁופָרֹות׃ |
情報 |
| 0 |
Joshua |
6 |
14 |
וַיָּסֹבּוּ אֶת־הָעִיר בַּיֹּום הַשֵּׁנִי פַּעַם אַחַת וַיָּשֻׁבוּ הַמַּחֲנֶה כֹּה עָשׂוּ שֵׁשֶׁת יָמִים׃ |
そして二日目には町を一周して陣営に戻り、これを六日間行った。 |
| 0 |
Joshua |
6 |
15 |
וַיְהִי ׀ בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי וַיַּשְׁכִּמוּ כַּעֲלֹות הַשַּׁחַר וַיָּסֹבּוּ אֶת־הָעִיר כַּמִּשְׁפָּט הַזֶּה שֶׁבַע פְּעָמִים רַק בַּיֹּום הַהוּא סָבְבוּ אֶת־הָעִיר שֶׁבַע פְּעָמִים׃ |
そして七日目に、彼らは夜明けのように暗くなり、この言葉に従って町を7回取り囲み、その日だけ7回町を取り囲んだ. |
| 0 |
Joshua |
6 |
16 |
וַיְהִי בַּפַּעַם הַשְּׁבִיעִית תָּקְעוּ הַכֹּהֲנִים בַּשֹּׁופָרֹות וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל־הָעָם הָרִיעוּ כִּי־נָתַן יְהוָה לָכֶם אֶת־הָעִיר׃ |
七番目に、祭司たちがラッパを吹き鳴らしたので、ヨシュアは民に言った、「歌え。主はあなたがたに町を与えられたからである」。 |
| 0 |
Joshua |
6 |
17 |
וְהָיְתָה הָעִיר חֵרֶם הִיא וְכָל־אֲשֶׁר־בָּהּ לַיהוָה רַק רָחָב הַזֹּונָה תִּחְיֶה הִיא וְכָל־אֲשֶׁר אִתָּהּ בַּבַּיִת כִּי הֶחְבְּאַתָה אֶת־הַמַּלְאָכִים אֲשֶׁר שָׁלָחְנוּ׃ |
そして、都市は彼女とそこにいるすべての人に、売春婦と家にいるすべての人に住むことを禁じられていました。 |
| 0 |
Joshua |
6 |
18 |
וְרַק־אַתֶּם שִׁמְרוּ מִן־הַחֵרֶם פֶּן־תַּחֲרִימוּ וּלְקַחְתֶּם מִן־הַחֵרֶם וְשַׂמְתֶּם אֶת־מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל לְחֵרֶם וַעֲכַרְתֶּם אֹותֹו׃ |
あなたがボイコットしてボイコットから奪い、イスラエルの陣営をボイコットにして汚したからです。 |
| 0 |
Joshua |
6 |
19 |
וְכֹל ׀ כֶּסֶף וְזָהָב וּכְלֵי נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל קֹדֶשׁ הוּא לַיהוָה אֹוצַר יְהוָה יָבֹוא׃ |
そして、すべての銀と金、および銅と鉄の器は、エホバにとって聖なるものであり、エホバの宝です。 |