0 |
Joshua |
7 |
3 |
וַיָּשֻׁבוּ אֶל־יְהֹושֻׁעַ וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַל־יַעַל כָּל־הָעָם כְּאַלְפַּיִם אִישׁ אֹו כִּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ יַעֲלוּ וְיַכּוּ אֶת־הָעָי אַל־תְּיַגַּע־שָׁמָּה אֶת־כָּל־הָעָם כִּי מְעַט הֵמָּה׃ |
彼らはヨシュアのところに戻って言った、「民はみな上って行きなさい。およそ五千人か、およそ三千人か。彼らは上って行って、貧しい人々を打ち殺せ。 |
0 |
Joshua |
7 |
4 |
וַיַּעֲלוּ מִן־הָעָם שָׁמָּה כִּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ וַיָּנֻסוּ לִפְנֵי אַנְשֵׁי הָעָי׃ |
彼らはそこに住む人々の中から上って行き、およそ三千人で、貧しい人々の前で裁判にかけられた。 |
0 |
Joshua |
7 |
5 |
וַיַּכּוּ מֵהֶם אַנְשֵׁי הָעַי כִּשְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אִישׁ וַיִּרְדְּפוּם לִפְנֵי הַשַּׁעַר עַד־הַשְּׁבָרִים וַיַּכּוּם בַּמֹּורָד וַיִּמַּס לְבַב־הָעָם וַיְהִי לְמָיִם׃ |
そのうち、村の男たちは約 36 人を殺し、彼らが壊れるまで門の前で追跡した。 |
0 |
Joshua |
7 |
6 |
וַיִּקְרַע יְהֹושֻׁעַ שִׂמְלֹתָיו וַיִּפֹּל עַל־פָּנָיו אַרְצָה לִפְנֵי אֲרֹון יְהוָה עַד־הָעֶרֶב הוּא וְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲלוּ עָפָר עַל־רֹאשָׁם׃ |
ヨシュアは服を引き裂き、夕方までエホバの箱の前の地面にひれ伏した。 |
0 |
Joshua |
7 |
7 |
וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֲהָהּ ׀ אֲדֹנָי יְהוִה לָמָה הֵעֲבַרְתָּ הַעֲבִיר אֶת־הָעָם הַזֶּה אֶת־הַיַּרְדֵּן לָתֵת אֹתָנוּ בְּיַד הָאֱמֹרִי לְהַאֲבִידֵנוּ וְלוּ הֹואַלְנוּ וַנֵּשֶׁב בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן׃ |
ヨシュアは言った。 |
0 |
Joshua |
7 |
8 |
בִּי אֲדֹנָי מָה אֹמַר אַחֲרֵי אֲשֶׁר הָפַךְ יִשְׂרָאֵל עֹרֶף לִפְנֵי אֹיְבָיו׃ |
主よ、イスラエルが敵の前に背を向けた後、彼は何と言いましたか? |
0 |
Joshua |
7 |
9 |
וְיִשְׁמְעוּ הַכְּנַעֲנִי וְכֹל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ וְנָסַבּוּ עָלֵינוּ וְהִכְרִיתוּ אֶת־שְׁמֵנוּ מִן־הָאָרֶץ וּמַה־תַּעֲשֵׂה לְשִׁמְךָ הַגָּדֹול׃ ס |
そしてカナン人とその土地のすべての住民は聞いて、私たちに背を向け、彼の名前を土地から断ち切ります.そして、あなたはあなたの偉大な名前をどうしますか? |
0 |
Joshua |
7 |
10 |
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ קֻם לָךְ לָמָּה זֶּה אַתָּה נֹפֵל עַל־פָּנֶיךָ׃ |
エホバはヨシュアに,「起きなさい,なぜひれ伏しているのですか」と言われました。 |
0 |
Joshua |
7 |
11 |
חָטָא יִשְׂרָאֵל וְגַם עָבְרוּ אֶת־בְּרִיתִי אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֹותָם וְגַם לָקְחוּ מִן־הַחֵרֶם וְגַם גָּנְבוּ וְגַם כִּחֲשׁוּ וְגַם שָׂמוּ בִכְלֵיהֶם׃ |
イスラエルは罪を犯し、私が彼らに命じた私の契約に違反し、また没収から奪い、盗み、雑草を取り、彼らの道具に入れました. |
0 |
Joshua |
7 |
12 |
וְלֹא יֻכְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָקוּם לִפְנֵי אֹיְבֵיהֶם עֹרֶף יִפְנוּ לִפְנֵי אֹיְבֵיהֶם כִּי הָיוּ לְחֵרֶם לֹא אֹוסִיף לִהְיֹות עִמָּכֶם אִם־לֹא תַשְׁמִידוּ הַחֵרֶם מִקִּרְבְּכֶם׃ |
そして、イスラエルの子らは敵の前に立つことができなくなります。彼らは敵の前に背を向けるからです。彼らは禁じられていたからです。 |