0 |
Joshua |
20 |
7 |
וַיַּקְדִּשׁוּ אֶת־קֶדֶשׁ בַּגָּלִיל בְּהַר נַפְתָּלִי וְאֶת־שְׁכֶם בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־קִרְיַת אַרְבַּע הִיא חֶבְרֹון בְּהַר יְהוּדָה׃ |
そして彼らは、ナフタリ山のガリラヤ、エフライム山のシケム、ユダ山のヘブロンであるキルヤット・アルバの神殿を聖別した。 |
0 |
Joshua |
20 |
8 |
וּמֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרִיחֹו מִזְרָחָה נָתְנוּ אֶת־בֶּצֶר בַּמִּדְבָּר בַּמִּישֹׁר מִמַּטֵּה רְאוּבֵן וְאֶת־רָאמֹת בַּגִּלְעָד מִמַּטֵּה־גָד וְאֶת־ [גָּלֹון כ] (גֹּולָן ק) בַּבָּשָׁן מִמַּטֵּה מְנַשֶּׁה׃ |
そして、ヨルダンの反対側、東からジェリコ、彼らはメッタ・ルーベンの平野の砂漠でベーザーを、メッタ・ゲドからギレアデでラモットを、そしてミシュバンで[ゴロン2](ゴラン9)を与えました。 |
0 |
Joshua |
20 |
9 |
אֵלֶּה הָיוּ עָרֵי הַמּוּעָדָה לְכֹל ׀ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתֹוכָם לָנוּס שָׁמָּה כָּל־מַכֵּה־נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה וְלֹא יָמוּת בְּיַד גֹּאֵל הַדָּם עַד־עָמְדֹו לִפְנֵי הָעֵדָה׃ פ |
これらはイスラエルのすべての子らのための契約の町々であり、その中に住んでいた男は不意を突かれて殺された。 |
0 |
Joshua |
21 |
1 |
וַיִּגְּשׁוּ רָאשֵׁי אֲבֹות הַלְוִיִּם אֶל־אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְאֶל־יְהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן וְאֶל־רָאשֵׁי אֲבֹות הַמַּטֹּות לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃ |
レビびとの氏族のかしらたちは祭司エレアザルとヨシュア・ベン・ヌンとイスラエルの部族の氏族のかしらたちのところに来た。 |
0 |
Joshua |
21 |
2 |
וַיְדַבְּרוּ אֲלֵיהֶם בְּשִׁלֹה בְּאֶרֶץ כְּנַעַן לֵאמֹר יְהוָה צִוָּה בְיַד־מֹשֶׁה לָתֶת־לָנוּ עָרִים לָשָׁבֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶן לִבְהֶמְתֵּנוּ׃ |
彼らはカナンの地のシロで彼らに話しかけて言った、「エホバはモーセの手によって、私たちに占領する都市と、私たちの家畜のための畑を与えるように命じられました。」 |
0 |
Joshua |
21 |
3 |
וַיִּתְּנוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לַלְוִיִּם מִנַּחֲלָתָם אֶל־פִּי יְהוָה אֶת־הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶן׃ |
そして、イスラエルの人々は、主の言葉に従って、これらの都市とその畑をレビ人の相続地からレビ人に与えました。 |
0 |
Joshua |
21 |
4 |
וַיֵּצֵא הַגֹּורָל לְמִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי וַיְהִי לִבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן מִן־הַלְוִיִּם מִמַּטֵּה יְהוּדָה וּמִמַּטֵּה הַשִּׁמְעֹנִי וּמִמַּטֵּה בִנְיָמִן בַּגֹּורָל עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה׃ ס |
くじはコハテびとの家族に出て、ユダ族、シモン族、ベニヤミン族のレビびとの祭司アロンの息子たちのもので、三十の町のくじにあった。 |
0 |
Joshua |
21 |
5 |
וְלִבְנֵי קְהָת הַנֹּותָרִים מִמִּשְׁפְּחֹת מַטֵּה־אֶפְרַיִם וּמִמַּטֵּה־דָן וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה בַּגֹּורָל עָרִים עָשֶׂר׃ ס |
エフライムの部族、ダン、およびマナセの半部族から残されたコハテの子らには、十の町が割り当てられた。 |
0 |
Joshua |
21 |
6 |
וְלִבְנֵי גֵרְשֹׁון מִמִּשְׁפְּחֹות מַטֵּה־יִשָּׂשכָר וּמִמַּטֵּה־אָשֵׁר וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה בַבָּשָׁן בַּגֹּורָל עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה׃ ס |
イッシェルの部族、アセルの部族、ナフタリの部族、バシャンにあるマナセの部族の半分の氏族のゲルションの子らは、十三の町々に属している。 |
0 |
Joshua |
21 |
7 |
לִבְנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם מִמַּטֵּה רְאוּבֵן וּמִמַּטֵּה־גָד וּמִמַּטֵּה זְבוּלֻן עָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה׃ |
ルベンの部族、ガドの部族、ゼブルンの部族に属するメラリの子孫は、その氏族ごとに、十二の都市である。 |