| 0 |
2 Samuel |
14 |
32 |
וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלֹום אֶל־יֹואָב הִנֵּה שָׁלַחְתִּי אֵלֶיךָ ׀ לֵאמֹר בֹּא הֵנָּה וְאֶשְׁלְחָה אֹתְךָ אֶל־הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר לָמָּה בָּאתִי מִגְּשׁוּר טֹוב לִי עֹד אֲנִי־שָׁם וְעַתָּה אֶרְאֶה פְּנֵי הַמֶּלֶךְ וְאִם־יֶשׁ־בִּי עָוֹן וֶהֱמִתָנִי׃ |
私はそれをしないといけない。 |
| 0 |
2 Samuel |
14 |
33 |
וַיָּבֹא יֹואָב אֶל־הַמֶּלֶךְ וַיַּגֶּד־לֹו וַיִּקְרָא אֶל־אַבְשָׁלֹום וַיָּבֹא אֶל־הַמֶּלֶךְ וַיִּשְׁתַּחוּ לֹו עַל־אַפָּיו אַרְצָה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַיִּשַּׁק הַמֶּלֶךְ לְאַבְשָׁלֹום׃ פ |
ヨアブは王のところに来てこのことを告げ、彼はアブサロムを呼んだ。彼は王のところに来て、地にひれ伏して王の前にひれ伏した。王はアブシュムに行った。 |
| 0 |
2 Samuel |
15 |
1 |
וַיְהִי מֵאַחֲרֵי כֵן וַיַּעַשׂ לֹו אַבְשָׁלֹום מֶרְכָּבָה וְסֻסִים וַחֲמִשִּׁים אִישׁ רָצִים לְפָנָיו׃ |
彼は彼の後ろにいて、アブサロムは彼のために戦車と馬と彼の前を走る五十人の男を造った。 |
| 0 |
2 Samuel |
15 |
2 |
וְהִשְׁכִּים אַבְשָׁלֹום וְעָמַד עַל־יַד דֶּרֶךְ הַשָּׁעַר וַיְהִי כָּל־הָאִישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶה־לֹּו־רִיב לָבֹוא אֶל־הַמֶּלֶךְ לַמִּשְׁפָּט וַיִּקְרָא אַבְשָׁלֹום אֵלָיו וַיֹּאמֶר אֵי־מִזֶּה עִיר אַתָּה וַיֹּאמֶר מֵאַחַד שִׁבְטֵי־יִשְׂרָאֵל עַבְדֶּךָ׃ |
私はそれをしないといけない。 |
| 0 |
2 Samuel |
15 |
3 |
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְשָׁלֹום רְאֵה דְבָרֶךָ טֹובִים וּנְכֹחִים וְשֹׁמֵעַ אֵין־לְךָ מֵאֵת הַמֶּלֶךְ׃ |
アブサロムは彼に言った、「彼は、あなたの言葉がよく、今に通じているのを見ました、そして、あなたが王から何の言葉もないことを聞きました」。 |
| 0 |
2 Samuel |
15 |
4 |
וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלֹום מִי־יְשִׂמֵנִי שֹׁפֵט בָּאָרֶץ וְעָלַי יָבֹוא כָּל־אִישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶה־לֹּו־רִיב וּמִשְׁפָּט וְהִצְדַּקְתִּיו׃ |
アブサロムは言った、「この国でだれがわたしを裁き人に任命するでしょうか。争い、さばき、義を行うすべての人がわたしの上に来るでしょうか」。 |
| 0 |
2 Samuel |
15 |
5 |
וְהָיָה בִּקְרָב־אִישׁ לְהִשְׁתַּחֲוֹת לֹו וְשָׁלַח אֶת־יָדֹו וְהֶחֱזִיק לֹו וְנָשַׁק לֹו׃ |
そして、彼にひれ伏すために彼の近くに男がいて、彼は手を伸ばして彼を抱きしめ、彼にキスをしました |
| 0 |
2 Samuel |
15 |
6 |
וַיַּעַשׂ אַבְשָׁלֹום כַּדָּבָר הַזֶּה לְכָל־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־יָבֹאוּ לַמִּשְׁפָּט אֶל־הַמֶּלֶךְ וַיְגַנֵּב אַבְשָׁלֹום אֶת־לֵב אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל׃ פ |
アブサロムは、さばきのために王のもとに来たすべてのイスラエル人にこのようにし、アブサロムはイスラエルの人々の心を盗んだ。 |
| 0 |
2 Samuel |
15 |
7 |
וַיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלֹום אֶל־הַמֶּלֶךְ אֵלֲכָה נָּא וַאֲשַׁלֵּם אֶת־נִדְרִי אֲשֶׁר־נָדַרְתִּי לַיהוָה בְּחֶבְרֹון׃ |
それは四十年の終わりであり、アブサロムは王に言った、「私は行って、ヘブロンでエホバに誓った私の誓いを果たします. |
| 0 |
2 Samuel |
15 |
8 |
כִּי־נֵדֶר נָדַר עַבְדְּךָ בְּשִׁבְתִּי בִגְשׁוּר בַּאֲרָם לֵאמֹר אִם־ [יְשִׁיב כ] (יָשֹׁוב ק) יְשִׁיבֵנִי יְהוָה יְרוּשָׁלִַם וְעָבַדְתִּי אֶת־יְהוָה׃ |
あなたのしもべは、私の安息日にアラムの真ん中で次のことを誓ったからです- |