0 |
2 Chronicles |
16 |
11 |
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. |
と。見よ。あさの行為。始めと終わり。見よ。それらはユダとイスラエルの王たちの書にしるされている。 |
0 |
2 Chronicles |
16 |
12 |
And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians. |
そして彼の治世の第三十九年に、アサは足を病んだ。彼の病気は非常に重かったが、病気の中でも彼はエホバを求めなかった。しかし医者に。 |
0 |
2 Chronicles |
16 |
13 |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
アサは先祖たちと寝た。そして彼の治世の四十年に死んだ。 |
0 |
2 Chronicles |
16 |
14 |
And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds [of spices] prepared by the perfumers' art: and they made a very great burning for him. |
そして彼らは彼を彼自身の墓に葬った。彼がダビデの町で自分のために掘ったもの。ベッドは、調香師の技術によって用意された甘い香りとさまざまな種類の [香辛料] で満たされていました。 |
0 |
2 Chronicles |
17 |
1 |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
その子ヨシャパテが代わって王となった。そしてイスラエルに対して強くなりました。 |
0 |
2 Chronicles |
17 |
2 |
And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. |
そして彼はユダの要塞化されたすべての都市に軍隊を配置しました。ユダの地に守備隊を置いた。エフライムの町々で。彼の父アサが取ったもの。 |
0 |
2 Chronicles |
17 |
3 |
And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim, |
エホバはヨシャファトと共におられました。彼は父ダビデの最初の道を歩んだからです。バアリムを求めず、 |
0 |
2 Chronicles |
17 |
4 |
but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel. |
しかし、彼の父の神に求めました。彼の戒めに従って歩んだ。イスラエルの行いの後ではありません。 |
0 |
2 Chronicles |
17 |
5 |
Therefore Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance. |
したがって、エホバは彼の手で王国を確立しました。そしてすべてのユダがヨシャパテにみつぎ物を持ってきた。そして彼は豊富な富と名誉を持っていました。 |
0 |
2 Chronicles |
17 |
6 |
And his heart was lifted up in the ways of Jehovah: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah. |
そして彼の心はヤーウェの道に高められ、さらに高き所とアシェリムをユダから取り去った。 |