American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 14 15 They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem. 彼らは牛の天幕も打ちました。羊を大量に運び去った。そしてラクダ。そしてエルサレムに戻った。
0 2 Chronicles 15 1 And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded: 神の霊がオデドの子アザリヤに臨んだ。
0 2 Chronicles 15 2 and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you, while ye are with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you. そしてアサに会いに出かけた。そして彼に言った。聞いてくれ。として。すべてのユダとベンジャミン: エホバはあなたと共におられます。あなたが彼と一緒にいる間。もしあなたがたが彼を求めるなら。彼はあなたに見つかります。しかし、あなたがたが彼を見捨てるなら。彼はあなたを見捨てます。
0 2 Chronicles 15 3 Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law: さて、長い間、イスラエルはまことの神なしでした。そして教える司祭なしで。そして法律なしで:
0 2 Chronicles 15 4 But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them. しかし,彼らは苦難に陥った時,エホバに頼りました。イスラエルの神。そして彼を求めた。彼はそれらから発見されました。
0 2 Chronicles 15 5 And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in; but great vexations were upon all the inhabitants of the lands. そして当時、外出した彼には平和がありませんでした。入ってきた彼にも。しかし、その土地のすべての住民は大きな悩みを抱えていた。
0 2 Chronicles 15 6 And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity. そして、それらはバラバラに壊れました。国家対国家。そして都市対都市。神はすべての逆境で彼らを悩ませたからです。
0 2 Chronicles 15 7 But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded. しかし、あなたがたは強くありなさい。手を緩めないでください。あなたの働きは報われるからです。
0 2 Chronicles 15 8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill-country of Ephraim; and he renewed the altar of Jehovah, that was before the porch of Jehovah. そしてアサはこれらの言葉を聞いたとき。そして預言者オデドの予言。彼は勇気を出しました。憎むべきものをユダとベニヤミンのすべての地から追い払った。エフライムの山地から彼が取った町々から。エホバの祭壇を新しくした。それはエホバのポーチの前でした。
0 2 Chronicles 15 9 And he gathered all Judah and Benjamin, and them that sojourned with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that Jehovah his God was with him. そしてユダとベニヤミンをことごとく集めた。エフライムとマナセから彼らと一緒に滞在した人々。そしてシメオンから出た。彼らはイスラエルから彼に大量に落ちたからである。彼の神エホバが彼とともにおられるのを見たときです。