American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 14 5 Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him. また彼は、ユダのすべての町々から高き所と太陽の像を取り去った。王国は彼の前に静まった。
0 2 Chronicles 14 6 And he built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Jehovah had given him rest. そして彼はユダに要塞都市を建設しました。その土地は静かだったからです。そして彼はその年に戦争をしませんでした。エホバが彼に休息を与えたからです。
0 2 Chronicles 14 7 For he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought Jehovah our God; we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered. 彼がユダに言ったからである。これらの都市を建設しましょう。そしてそれらについて壁を作ります。そして塔。ゲート。とバー;土地はまだ私たちの前にあります。わたしたちはわたしたちの神エホバを求めたからです。私たちは彼を探しました。そして、彼は私たちにあらゆる面で休息を与えてくれました。それで彼らは建設し、繁栄しました。
0 2 Chronicles 14 8 And Asa had an army that bare bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valor. そしてアサは、盾と槍をむき出しにした軍隊を持っていました。ユダから三十万。そしてベンジャミンから。シールドを剥き出しにして弓を引いた。二十四万人、これらはみな勇敢な勇士であった。
0 2 Chronicles 14 9 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah. エチオピア人ゼラが一万の軍勢を率いて彼らに立ち向かった。戦車三百台。彼はマレシャに来た。
0 2 Chronicles 14 10 Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. それからアサは彼に会いに出かけた。彼らはマレシャにあるゼファタの谷で戦いの準備を整えた。
0 2 Chronicles 14 11 And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee. アサは彼の神エホバに呼ばわりました。そして、言いました。エホバ。あなた以外に助ける人はいません。強大な者と力のない者との間で、私たちを助けてください。私たちの神エホバ。私たちはあなたに頼るからです。そして、あなたの名において、私たちはこの群衆に立ち向かいます。エホバよ。あなたは私たちの神です。人があなたに勝ってはいけません。
0 2 Chronicles 14 12 So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled. それでエホバはアサの前でエチオピア人を打ちたたきました。そしてユダの前に。そしてエチオピア人は逃げました。
0 2 Chronicles 14 13 And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Jehovah, and before his host; and they carried away very much booty. アサと彼と共にいた民は彼らを追ってゲラルに行った。彼らはエホバの前に滅ぼされたからです。そして彼のホストの前で。そして彼らは非常に多くの戦利品を運び去りました。
0 2 Chronicles 14 14 And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of Jehovah came upon them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them. 彼らはゲラル周辺のすべての町を撃った。エホバへの恐れが彼らに臨んだからである。彼らには多くの腐敗物があったからです。