| 0 |
2 Chronicles |
17 |
7 |
Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah; |
また、彼の治世の3年目に、彼は王子たちを送りました。ベンヘイルでさえ。とオバディア。とゼカリヤ。そしてネタネル。そしてミカヤ。ユダの町々で教える。 |
| 0 |
2 Chronicles |
17 |
8 |
and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests. |
レビ人も彼らと共にいた。シェマヤでさえ。そしてネタニヤ。そしてゼバディア。そしてアサエル。そしてシェミラモス。そしてヨナタン。そしてアドニヤ。とトビヤ。そしてトバアドニヤ。レビ人;エリシャマとエホラムも一緒でした。司祭たち。 |
| 0 |
2 Chronicles |
17 |
9 |
And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people. |
そして彼らはユダで教えた。エホバの律法の書を携えている。彼らはユダのすべての町々を巡った。そして人々の間で教えました。 |
| 0 |
2 Chronicles |
17 |
10 |
And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat. |
そして、エホバへの恐れが、ユダの周りにあるすべての国々に降りかかった。彼らがヨシャパテと戦わなかったからである。 |
| 0 |
2 Chronicles |
17 |
11 |
And some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats. |
ペリシテ人の中には、ヨシャパテの贈り物を持ってきた人もいました。貢ぎ物の銀。アラビア人も彼に群れを連れてきました。雄羊七千七百頭。そして七千七百頭の雄やぎ。 |
| 0 |
2 Chronicles |
17 |
12 |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. |
そして、ヨシャパテは非常に大きくなりました。彼はユダに城と倉庫の町を建てた。 |
| 0 |
2 Chronicles |
17 |
13 |
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem. |
彼はユダの町々で多くの仕事をした。そして軍人。勇猛果敢な男たち。エルサレムで。 |
| 0 |
2 Chronicles |
17 |
14 |
And this was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand; |
そしてこれは彼らの父祖の家に従ってそれらの番号が付けられた：ユダの。千の船長：船長のアドナ。そして彼と一緒に30万人の勇敢な男性。 |
| 0 |
2 Chronicles |
17 |
15 |
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand; |
そして彼の隣には船長ヨハナン。そして彼と一緒に248千。 |
| 0 |
2 Chronicles |
17 |
16 |
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor. |
その次にジクリの子アマシア。喜んでエホバに身をささげた人。そして彼と共に、20万人の勇敢な男たち。 |