American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezra 6 9 And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; [also] wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail; そして、彼らが必要としているもの。両方の若い雄牛。そして雄羊。そして子羊。天の神への燔祭のために。 [また]小麦。塩。ワイン。そしてオイル。エルサレムにいる祭司たちの言葉による。それを毎日欠かさず与えましょう。
0 Ezra 6 10 that they may offer sacrifices of sweet savor unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. 天の神に甘い香りのいけにえをささげるためです。そして王様のご冥福をお祈りいたします。そして彼の息子たちの。
0 Ezra 6 11 Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this: また、私は命令を下しました。この言葉を変える者は誰でも。彼の家から梁が引き抜かれますように。そして彼を持ち上げてそこに固定させてください。そして彼の家を糞の山にしよう。
0 Ezra 6 12 and the God that hath caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples that shall put forth their hand to alter [the same], to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with all diligence. そして、彼の名をそこに住まわせた神は、手を差し伸べるすべての王と人々を打ち倒します[同じ]。エルサレムにあるこの神の家を破壊するために。私ダリウスは命令を下しました。全力でやらせてください。
0 Ezra 6 13 Then Tattenai, the governor beyond the River, Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence. それからタテナイ。川向こうの総督。シェタール・ボズナイ。とその仲間。ダリヨス王が遣わしたからです。それに応じてすべての注意を払いました。
0 Ezra 6 14 And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia. そして、ユダヤ人の長老たちは建物を建て、繁栄しました。預言者ハガイとイドの子ゼカリヤの預言による。そして、彼らはそれを構築して完成させました。イスラエルの神の命令による。そしてキュロスの命令による。とダリウス。そしてペルシャの王アルタクセルクセス。
0 Ezra 6 15 And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. この家はアダルの月の三日に完成した。それはダリヨス王の治世の第六年のことでした。
0 Ezra 6 16 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy. そしてイスラエルの子ら。司祭たち。そしてレビ人。そして捕われの身の残りの子供たち。この神の家の奉献を喜びをもって守りました。
0 Ezra 6 17 And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel. そして彼らは、この神の家の奉献式で雄牛百頭をささげた。二百ラム。 400頭の子羊;全イスラエルのための罪のいけにえとして。 12頭のヤギ。イスラエルの部族の数による。
0 Ezra 6 18 And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses. そして祭司たちをそれぞれの組に置いた。そして彼らのコースのレビ人。神への奉仕のために。エルサレムにあります。モーセの書に書かれているとおりです。