0 |
Job |
3 |
16 |
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light. |
または、隠れた時期尚早の誕生として、私はそうではありませんでした。光を見たことのない幼児として。 |
0 |
Job |
3 |
17 |
There the wicked cease from troubling; And there the weary are at rest. |
そこで悪人は煩わしさをやめます。そしてそこで疲れた人は休んでいます。 |
0 |
Job |
3 |
18 |
There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster. |
そこで囚人たちは一緒にくつろいでいます。彼らはタスクマスターの声を聞きません。 |
0 |
Job |
3 |
19 |
The small and the great are there: And the servant is free from his master. |
小さいものも大きいものもそこにあり、しもべは主人から解放されています。 |
0 |
Job |
3 |
20 |
Wherefore is light given to him that is in misery, And life unto the bitter in soul; |
それゆえ、不幸な者には光が与えられる。そして人生は魂の苦いものに。 |
0 |
Job |
3 |
21 |
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures; |
死を切望する者。しかし、それは来ません。そして、隠された財宝を探すよりも、それを求めて掘ってください。 |
0 |
Job |
3 |
22 |
Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave? |
大いに喜ぶ者。そして嬉しいです。彼らはいつ墓を見つけることができますか? |
0 |
Job |
3 |
23 |
[ Why is light given] to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in? |
[なぜ光が与えられるのか] 道が隠されている人に。そして、神は誰を差し入れたのですか? |
0 |
Job |
3 |
24 |
For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water. |
食事の前にため息が出る。そして私のうめき声は水のように注ぎ出されます。 |
0 |
Job |
3 |
25 |
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me. |
私が恐れていることが私に臨むからです。そして、私が恐れているものは私に来る. |