American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Job 2 9 Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die. それから彼の妻は彼に言った。あなたはまだ自分の誠実さを堅く保っていますか?神を捨てる。そして死ぬ。
0 Job 2 10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. しかし彼は彼女に言った。あなたは、愚かな女のひとりが話すように話す。何?私たちは神の手で良いものを受け取りますか。そして、私たちは悪を受けませんか?このすべてにおいて、ヨブは唇で罪を犯しませんでした。
0 Job 2 11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and they made an appointment together to come to bemoan him and to comfort him. さて、ヨブの三人の友人が、ヨブに降りかかったこのすべての災難について聞いたとき。彼らはそれぞれ自分の場所から来ました。テマン人エリパズです。そしてシュヒテのビルダッド。そしてナアマ人ツォファル。そして彼らは一緒に彼を嘆き慰めに来る約束をしました。
0 Job 2 12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his robe, and sprinkled dust upon their heads toward heaven. そして彼らが遠く離れたところに目を上げたとき。彼を知らなかった。彼らは声を上げた。そして泣きました。そして彼らはそれぞれに彼のローブを借ります。天に向かって彼らの頭にちりをまき散らした。
0 Job 2 13 So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. それで彼らは、七日七夜、イエスと共に地に座した。そして、誰も彼に一言も話しませんでした。彼らは彼の悲しみが非常に大きいのを見たからです。
0 Job 3 1 After this opened Job his mouth, and cursed his day. この後、ヨブは口を開いた。そして彼の日を呪った。
0 Job 3 2 And Job answered and said: そしてヨブは答えて言った:
0 Job 3 3 Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived. 私が生まれた日が滅びますように。と、言った夜。妊娠した男児がいます。
0 Job 3 4 Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it. その日を暗闇にしましょう。神が上からそれを求めないようにしてください。その上に光を当ててはならない。
0 Job 3 5 Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it. 闇と死の影がそれを自分たちのものと主張するようにしましょう。その上に雲を住まわせてください。その日を黒くするすべてのものを恐怖に陥れましょう。