0 |
Job |
6 |
12 |
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
私の強さは石の強さですか?それとも私の肉は真鍮ですか? |
0 |
Job |
6 |
13 |
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me? |
私には何の助けもないのではないでしょうか。そして、その知恵は私から完全に追い出されていますか? |
0 |
Job |
6 |
14 |
To him that is ready to faint kindness [should be showed] from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty. |
気絶する準備ができている彼に、彼の友人からの優しさ[示されるべきです]。全能者への恐れを捨てる者にさえ。 |
0 |
Job |
6 |
15 |
My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away; |
わたしの兄弟たちは小川のように欺きました。過ぎ去る小川の水路のように。 |
0 |
Job |
6 |
16 |
Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself: |
氷のために黒くなっています。 [そして] 雪は身を隠す: |
0 |
Job |
6 |
17 |
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place. |
彼らは何時に暖かくなります。彼らは消えます。暑いとき。彼らはその場所から消費されます。 |
0 |
Job |
6 |
18 |
The caravans [that travel] by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish. |
彼らの道を行く隊商はわきへ行く。彼らは廃棄物に上がります。そして滅びます。 |
0 |
Job |
6 |
19 |
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them. |
テマのキャラバンが見えた。シバの群れが彼らを待っていた。 |
0 |
Job |
6 |
20 |
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded. |
彼らは望んでいたので恥をかかされた。彼らはそこに来ました。と当惑した。 |
0 |
Job |
6 |
21 |
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid. |
今のところ、あなたは何もありません。あなたがたは恐怖を見ます。そして恐れています。 |