0 |
Job |
29 |
18 |
Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand: |
それから私は言いました。私は自分の巣で死にます。そして、私は私の日々を砂のように増やします: |
0 |
Job |
29 |
19 |
My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch; |
私の根は水にまで広がっています。そして露は私の枝に一晩中横たわっています。 |
0 |
Job |
29 |
20 |
My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand. |
私の栄光は私の中で新鮮です。そして、私の弓は私の手に新しくなりました。 |
0 |
Job |
29 |
21 |
Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel. |
人々は私に耳を傾けました。そして待った。そして、私の助言のために黙っていました。 |
0 |
Job |
29 |
22 |
After my words they spake not again; And my speech distilled upon them. |
私の言葉の後、彼らは二度と話しませんでした。そして、私のスピーチは彼らに集中しました。 |
0 |
Job |
29 |
23 |
And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide [as] for the latter rain. |
そして、彼らは雨のように私を待っていました。そして彼らは後の雨のために口を大きく開けた. |
0 |
Job |
29 |
24 |
I smiled on them, when they had no confidence; And the light of my countenance they cast not down. |
私は彼らに微笑んだ。彼らが自信を持っていなかったとき。そして、彼らは私の顔の光を落とさなかった. |
0 |
Job |
29 |
25 |
I chose out their way, and sat [as] chief, And dwelt as a king in the army, As one that comforteth the mourners. |
私は彼らのやり方を選びました。そして首長として座った。そして軍の王として住んだ。会葬者を慰める者として。 |
0 |
Job |
30 |
1 |
But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock. |
しかし今、私より若い彼らは私を嘲笑しています。彼らの父親を私の群れの犬と一緒に置くことを軽蔑しました。 |
0 |
Job |
30 |
2 |
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished. |
ええ。彼らの手の力。それはどこで私に利益をもたらすべきですか?熟年が死んだ男たち。 |