American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Job 30 23 For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living. あなたが私を死に至らしめることを知っているからです。そして、すべての生活のために定められた家へ。
0 Job 30 24 Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help? 倒れる時、手を伸ばさないだろうか?それとも彼の災難の中で助けを求めて叫ぶのですか?
0 Job 30 25 Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy? 困っている彼のために泣いたではないか。私の魂は貧しい人々のために悲しんでいませんでしたか?
0 Job 30 26 When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness. 良いものを探したとき。それから悪が来ました。そして光を待った時。闇が来た。
0 Job 30 27 My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me. 心が乱れています。休むことはありません。苦しみの日々が私に訪れます。
0 Job 30 28 I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help. 私は太陽なしで喪に服します:私は集会に立ちます。そして助けを求めて叫びます。
0 Job 30 29 I am a brother to jackals, And a companion to ostriches. 私はジャッカルの兄弟です。そしてダチョウの仲間。
0 Job 30 30 My skin is black, [and falleth] from me, And my bones are burned with heat. 私の肌は黒いです。 [そして落ちる]私から。そして私の骨は熱で焼かれます。
0 Job 30 31 Therefore is my harp [turned] to mourning, And my pipe into the voice of them that weep. それゆえ、私の竪琴は喪に服している。そして、泣く彼らの声に私のパイプ。
0 Job 31 1 I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin? 私は自分の目で契約を結びました。では処女をどのように見ればよいのでしょうか。