0 |
Job |
31 |
12 |
For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase. |
それは破壊に至るまで焼き尽くす火だからです。そして、私のすべての増加を根絶するでしょう。 |
0 |
Job |
31 |
13 |
If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, When they contended with me; |
もし私が私の召使いや女中の大義を軽んじたなら。彼らが私と争ったとき。 |
0 |
Job |
31 |
14 |
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him? |
では、神が立ち上がる時、私は何をすべきでしょうか?そして彼が訪問するとき。彼に何と答えたらよいでしょうか。 |
0 |
Job |
31 |
15 |
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb? |
子宮の中で私を作った彼が彼を作ったのではありませんか?そして、子宮の中で私たちを形作ったのではありませんか? |
0 |
Job |
31 |
16 |
If I have withheld the poor from [their] desire, Or have caused the eyes of the widow to fail, |
私が貧しい人々の望みを差し控えたなら。やもめの目をくらませたり、 |
0 |
Job |
31 |
17 |
Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof |
または、私のモーゼルを一人で食べました。そしてみなしごはそれを食べなかった |
0 |
Job |
31 |
18 |
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mother's womb); |
(いいえ。私の若い頃から、彼は父親のように私と一緒に育ちました。そして、彼女は私の母の子宮から導かれました); |
0 |
Job |
31 |
19 |
If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering; |
衣服の欠乏のために死ぬのを見たことがあれば。または、困窮者には覆いがありませんでした。 |
0 |
Job |
31 |
20 |
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep; |
彼の腰が私を祝福していないなら。そして、彼が私の羊の毛で暖められていないなら。 |
0 |
Job |
31 |
21 |
If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate: |
私がみなしごに対して手を挙げたなら。私は門で私の助けを見たので: |