American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Job 42 8 Now therefore, take unto you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering; and my servant Job shall pray for you; for him will I accept, that I deal not with you after your folly; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath. 今だから。 7頭の雄牛と7頭の雄羊を連れて行きなさい。わたしのしもべヨブのもとに行きなさい。自分のために燔祭をささげなさい。わたしのしもべヨブはあなたのために祈ります。彼のために私は受け入れます。あなたの愚かさの後で私があなたに対処しないこと。あなたがたはわたしについて正しいことを語らなかったからです。わたしのしもべヨブのように。
0 Job 42 9 So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as Jehovah commanded them: and Jehovah accepted Job. そこで、テマン人エリパズ、シュヒ人ビルダデ、ナアマ人ツォファルは出て行った。エホバはヨブを受け入れた。
0 Job 42 10 And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before. そしてエホバはヨブの捕囚を変えました。彼が友人のために祈ったとき、エホバはヨブに以前の2倍のものを与えました.
0 Job 42 11 Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold. それから、彼の兄弟たち全員が彼のところに来た。そして彼のすべての姉妹。そして、以前に彼の知り合いだったすべての人。彼の家で一緒にパンを食べたが、彼らは彼を嘆いた。そして、エホバが彼にもたらしたすべての悪について彼を慰めました.すべての人も彼にお金を与えました.そしてそれぞれが金の指輪。
0 Job 42 12 So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses. それでエホバはヨブの終わりを初めよりも祝福されました。らくだ六千頭。千くびきの牛。そして千のロバ。
0 Job 42 13 He had also seven sons and three daughters. 彼にはまた、7人の息子と3人の娘がいました。
0 Job 42 14 And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch. そして彼は最初の名前を呼んだ。ジェミマ:そして2番目の名前。ケジア;そして三代目の名前。ケレンハプク。
0 Job 42 15 And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren. ヨブの娘たちほど美しい女性は国中どこにもいなかったので、彼らの父は彼らに兄弟たちの相続財産を与えた。
0 Job 42 16 And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, [even] four generations. そしてこの後、ヨブは百四十年生きた。そして息子たちを見た。そして彼の息子の息子。 [偶数] 4 世代。
0 Job 42 17 So Job died, being old and full of days. それでヨブは死にました。古くて日々がいっぱいです。