| 0 |
Psalms |
51 |
9 |
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities. |
私の罪から御顔を隠してください。わたしのすべての不義を消し去ってください。 |
| 0 |
Psalms |
51 |
10 |
Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me. |
私の中に清い心を創ってください。神よ。そして、私の中で正しい精神を新たにしてください。 |
| 0 |
Psalms |
51 |
11 |
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me. |
私をあなたの存在から遠ざけないでください。そして、あなたの聖霊を私から奪わないでください。 |
| 0 |
Psalms |
51 |
12 |
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit. |
あなたの救いの喜びを私に取り戻してください。そして、進んで私を支えてください。 |
| 0 |
Psalms |
51 |
13 |
Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee. |
そうすれば、わたしはそむく者にあなたの道を教えよう。そして、罪人はあなたに回心するでしょう。 |
| 0 |
Psalms |
51 |
14 |
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; [And] my tongue shall sing aloud of thy righteousness. |
私を血の罪から救い出してください。神よ。あなたは私の救いの神です。 [そして]私の舌はあなたの義を大声で歌います。 |
| 0 |
Psalms |
51 |
15 |
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise. |
主よ。私の唇を開いてください。わたしの口はあなたの賛美をあらわします。 |
| 0 |
Psalms |
51 |
16 |
For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: Thou hast no pleasure in burnt-offering. |
あなたは犠牲を喜ばないからです。さもなくば、燔祭を喜ばない。 |
| 0 |
Psalms |
51 |
17 |
The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise. |
神の犠牲は打ち砕かれた霊、打ち砕かれた悔い改めた心です。神よ。あなたは軽蔑しない。 |
| 0 |
Psalms |
51 |
18 |
Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem. |
シオンに善を行い、エルサレムの城壁を築いてください。 |